The lost world《遗失的世界（1999）》第三季第十四集完整中英文对照剧本.docxVIP

第三季 第十四集遗失的世界I dont think we can put this off any longer,Marguerite.我想我们不能再耽搁下去了 玛格丽特Challengers going off exploring for the day,查林杰今天一整天都会在外考察and Veronica will be in the garden another hour at least.维罗妮卡也将在花hearts;园hearts;呆上至少一个小时So you were right.你说的太对了This may be the last chance we have for a very long time.下一次机会也许要等很久以后了Just promise me one thing.只需答应我一件事Anything,John.什么事都行 约翰Dont laugh.不要笑Okay.好吧Yours is the first move.第一步是男士的One,two three,one,two,three,one,two,three.一二三 一二三 一二三one,two,three,one,two,three,一二三 一二三John!约翰!What?怎么了?Oh,come on!哦 加油!Whatever is going on up there.At least they are laughing.无论上面发生了什么 至少笑代表没事One,two,three...一二三Maybe we should start with something simpler.也许我们应该先从简单的开始学No,I think I know what Im doing wrong.不 我想我知道哪里需要改正So do I.Everything!我也是 全都知道First,I think I need to hold you closer.首先 我想我需要把你抱紧点the gentleman to let the lady breathe!绅士应该给淑女留有足够的呼吸空间!Ah yes,but the waltz is...啊 是啊 但是对于跳华尔兹来说supposed to be deliciously improper...本来就不是恰当的...and it should leave both the dancers completely...两个舞伴之间应该紧密的breathless.无法呼吸John? Mmm?约翰? 嗯?You could dance all along!原来你会跳舞!Yes!I was born to dance!是啊!我生来就是跳舞的料!Somethings wrong with the windmill again.发电风车又出毛病了Its the electric fence.是电网的问题Oh,no!she must have touched the fence!哦 不!她一定是碰到了电网!Veronica knows better than that.维罗妮卡很清楚不能碰它What have you found?你发现了什么?Nothing.没什么Is somebody out there? No,of course not.外面有人吗? 不 当然没有Youd better get her up to the treehouse. I got her!最好把她送回树屋 让我来!At the dawn of the last century在世纪之初A band of explorers searched for a prehistoric world一队探险者踏上征途,想要证明存在一个史前世界Driven by ambition野心的驱动Secret desires秘密的欲望A thirst for adventure对冒险的渴望And seeking the ultimate story并寻求最终的故事They are befriended by an untamed beauty他们结识了一位野性美女Stranded in a strange and savage land被困在一个奇怪野蛮的土地Each day is a desperate search for a