The lost world《遗失的世界（1999）》第三季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

第三季 第三集遗失的世界Easy, old boy.慢点 老伙计Im not ready for the roasting pot just yet.我可不想成为你的猎物You didnt have any luck, either.你没有这么幸运Oh, I havent seeing a thing a little longer enough for shot.一无所获 连枪都没开过Oh, its very quiet.哦 这太安静了Still we cant go back to the treehouse empty-handed.我们不能两手空空的回去Id never live it down.那是我的耻辱You know this small stand the trees.我知道前面有片树林Just down along the sore the inland sea...就在内陆海下游沿岸it usually good, my be worthy a try.说不定有猎物 值得去试试I defer to your expertise.我信得过你的经验Ill try here, we rendezvous back in half and hour?我去这边 一小时后回来集hearts;合hearts;?Right you are!说定了!Well, well, well, what have we here?好啊 好啊 好啊 我发现了什么?This is one hell of a graveyard if Ive ever seen one.只有一片见鬼的墓地 没有活物Best not to disturb it, dare I say.还是不要打扰死者了Challenger?查林杰?Perhaps something a little bigger.可能是个大家伙Just leaving my friend not looking for any trouble.走吧 朋友 别自找麻烦Over there now.跑这边来了What the Devil...怎么回事How many are you?你们有多少个?Where did you go?跑哪去了?Oh boy.哦 见鬼At the dawn of the last century世纪之初A band of explorers searched for a prehistoric world一队探险者踏上征途 想要证明存在一个史前世界Driven by ambition野心的驱动Secret desires秘密的欲望A thirst for adventure对冒险的渴望And seeking the ultimate story并寻求最终的故事They are befriended by an untamed beauty他们结识了一位野性美女Stranded in a strange and savage land被困在一个奇怪野蛮的土地Each day is a desperate search for a way out...每天都在寻找通往现代文明的路 逃出这个...小新 诗舞清歌hearts; 伤人的卓一航审核2276hearts;4hearts;7215 212357829 198871929讨论群Mystery solved.谜底解开了Thats a little to close for comfort.真是一次亲密接触only back for more, hey?还想再来一次?All right.好啊Come on, Come on, you near-sighted tank!来吧 来吧 你这个近视眼的大块头!All right back to where we started.我们还是各干各的And no harm done.互不伤害Au revoir my friend.再见了朋友No, Im warning you.我警告你You are making me very angry.你惹火我了Last chance to run away!这是最后一次机会!Enough is enough.够了Oh I gave you a chance and you wouldnt take it.哦 我给了你机会你不珍惜You know, I have a good mind to mount...你知道 我其实也很想...that r