The lost world《遗失的世界（1999）》第三季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

第三季 第五集遗失的世界Hows that Challenger? Give it a try这样行吗 查林杰?试一下You on the other hand get lost!你就赶快走开吧!Here we go I hope!希望这次成了!Any luck?顺利吗?Well soon have enough water in the tree house不久树屋就有足够的水了more than you could ever wish for要多少有多少If you can heat it Marguerite will love you如果你把它烧成热水 玛格丽特会爱死你的Thats the easy bit这个简单Sounds like a T-rex coming our way听起来像是霸王龙来了I dont think so我不觉得Hey! Water water everywhere!嘿!水 流得到处都是!We put together the outer pipe fix我们把外面的水管接好and now we can start filling the tank for the tree house现在可以给树屋的水池加水了Marguerite? Roxton?玛格丽特?罗斯顿?Inland sea the other way I wonder who it could be?在那边的内陆湖 不知道会是谁?Good Lord! Is that a person?上帝! 那是人的尸体吗?Come on!快点!More fire Malone!多扔点火 马龙!We must be nuts我们一定疯了Thats a reliefNits not human总算松了口气 那不是人Challenger!查林杰!What on earth?究竟是怎么回事?Who would do a thing like this?谁会这样做?I dont know我不知道Raptor is not exactly my idea of an entrée我可不会拿迅猛龙做开胃菜It looks like something out of a medical school看起来就像是从医学院里拿出来的解剖样本completely disemboweled内脏被彻底掏干净了And look at this看这个What kind of a knife is that?这是干什么用的刀?Malone? What is it Malone?马龙?你怎么了马龙?At the dawn of the last century在世纪之初A band of explorers searched for a prehistoric world一对探险者踏上征途，想要证明存在一个史前世界Driven by ambition野心的驱动Secret desires秘密的欲望A thirst for adventure对冒险的渴望And seeking the ultimate story并追寻最终的故事They are befriended by an untamed beauty他们结识了一位野性美女Stranded in a strange and savage land被困在一个奇怪野蛮的土地Each day is a desperate search for a way out每一天都在寻找通往现代文明的路 逃出这个诗舞清歌hearts; Avenger 伤人的卓一航审核2276hearts;4hearts;7215 212357829 198871929讨论群Whats that?那是什么?Its a woman是个女人What have you done?What have you done?你做了什么?你做了什么?Its the Ripper! hes got a knife!他是开膛手! 他手里拿着匕hearts;首hearts;!Its the Ripper!Its the Ripper!他是开膛手!他是开膛手!Its the ripper他是开膛手Do I saw him我见过他He is right! Its Jack the Ripper weve got him lads就是他! 是开