电气施工原则方案 施工方案.docxVIP

电气施工原则方案 施工方案 电气施工原则方案 electrical constrution plan 严格按照防爆技术规范和设计要求进行施工是本项目电气专业施工质量控制的 重点。 Strictly follow the techanical and design requirement fbr Ex-area electrical work is the important quality control point of the project. 14.3.1电缆桥架安装 cable ladder/tray installation 14.3.1.1水平安装的电缆桥架平均每隔3米设一个支撑，垂直安装的电缆桥架平 均每隔2米设一个支撑。所有电缆桥架的标局均指其底部标局。 Install a support every 3 meters on the horizontal cable ladder/tray and every 2 meters for vertical cable ladder/cable. All the elevation of the cable ladder/tray means the bottom elevation. 14.3.1.2根据设计要求确定电缆桥架的安装位置和走向，先进行定位放线，并标 出明显的位置。 Confirm the installation location and direction of the cable ladder/tray, first draw line, mark the installation indication. 14.3.1.3支架型钢应平直，无扭曲变形，焊接牢固，防腐完好。 The supporting structure shall be straight, no defbrmace, securely welded, with good corrosive protection. 14.3.1.4电缆桥架应平直内部无毛刺，连接紧固。 All the cable tray shall be straight without blurrs inside the cable, and connected to each other tightly. 14.3.1.5在电缆桥架安装完毕后，按照设计要求每隔20米通过16mm2铜导线接 入接地网。 Connected to cable tray into the earthing net every 20m through one 106m2 copper wire. 14.3.1.6电缆桥架内接地线应平敷于线槽一侧，使用螺丝应不小于M8,并加双 平垫、弹垫、螺母。 The earthing wire shall be installed on one side of the cable tray, the bolts shall be at least M8 with double gasket, spring gasket and nuts. 14.3.1.7电缆桥架安装应横平竖直，全长偏差不大于5mm。 The cable tray shall be installed neatly, the overal torlerance of the whole pipe shall be less than 5mm. 14.3.1.8电缆桥架在防爆区与非防爆区隔离处或在进出厂房的墙体处，在电缆敷 设完毕后按照设计要求使用硅胶体进行密封。 When the cable tray pass through the isolation point between Ex and None-ex area or on access wall of the plant, after the calbe pulling work is complete, seal the whole using silicon material 14.3.2电缆管安装 cable conduit installation 14.3.2.1由于是在防爆区，因此电缆管的安装首先要考虑的因素之一是电缆管之 间及电缆管与接线箱、穿线盒、电缆桥架之间的连接应保持良好的电气连续性并 进行接地，此外，电缆管在与接线箱连接时，必须安装防爆密封接头。电缆管与 电缆桥架连处在电缆敷设完备后，应使用防爆密封材料进行密封。 When working on the Ex area, the first that contractor shall considered is the connection between conduits and connectio