新概念第一册课文翻译及知识点【Lesson7、9、11】.docxVIP

新概念第一册课文翻译及知识点【Lesson7、9、11】

Lesson7

【课文】

ROBERT:Iamanewstudent.

MynamesRobert.

SOPHIE:Nicetomeetyou.

MynamesSophie.

ROBERT:AreyouFrench?

SOPHIE:Yes,Iam.

SOPHIE:AreyouFrench,too?

ROBERT:No,Iamnot.

SOPHIE:Whatnationalityareyou?

ROBERT:ImItalian.

ROBERT:Areyouateacher?

SOPHIE:No,Imnot.

ROBERT:Whatsyourjob?

SOPHIE:Imakeyboardoperator.

SOPHIE:Whatsyourjob?

ROBERT:Imanengineer.

【课文翻译】

罗伯特：我是个新学生，我的名字叫罗伯特。

索菲娅：很高兴见到你。我的名字叫索菲娅。

罗伯特：你是法国人吗?

索菲娅：是的，我是法国人。

索菲娅：你也是法国人吗?

罗伯特：不，我不是。

索菲娅：你是哪国人?

罗伯特：我是意大利人。

罗伯特：你是教师吗?

索菲娅：不，我不是。

罗伯特：你是做什么工作的?

索菲娅：我是电脑录入员。

索菲娅：你是做什么工作的?

罗伯特：我是工程师。

【生词】

Ipron.我

amv.be动词现在时第一人称单数

arev.be动词现在时复数

namen.名字

whatadj.pron.什么

nationalityn.国籍

jobn.工作

keyboardn.电脑键盘

operatorn.操作人员

engineern.工程师

【知识点讲解】

1.今天我们来学习两个个新的句型：Iam...和Youare...

在英语当中，“我是”、“你是”、“他是”、“他们是”的表达方法是不同的。并不像汉语这样只需要更换人称就好了。

其中第一人称的单数，也就是“I，我”应该用：Iam...

第一人称的复数，我们，We，应该用：Weare...

第二人称的单数、复数，同样都是you，应该用：Youare...

第三人称的单数，He，She和It，都用：Heis...;Sheis...;Itis...

第三人称的复数，都是they，应该用：Theyare。

总结起来，所有的复数形式都跟ARE;单数形式按照情况不同，分别跟AM，ARE和IS。

2.另外一个新句型就是疑问句啦。上几节课我们有学到“Isthis...?这是……吗?”的句型，今天要学习的是“这是什么?”的句型。

简单说来就是Whatis...?比如Whatisyourname?——你叫什么名字?Whatisyourjob?你做什么工作。

其他类似的疑问词还有：Where问地点;When问时间;Why问原因;Who问人。

这些我们在以后都会慢慢学习到，今天就先有个印象吧!

Lesson9

【课文】

STEVEN:Hello,Helen.

HELEN:Hi,Steven.

STEVEN:Howareyoutoday?

HELEN:Imverywell,thankyou.

Andyou?

STEVEN:Imfine,thanks.

STEVEN:HowisTony?

HELEN:Hesfine,thanks.

HowsEmma?

STEVEN:Shesverywell,too,Helen.

STEVEN:Goodbye,Helen.

Nicetoseeyou.

HELEN:Nicetoseeyou,too,Steven.

Goodbye.

【课文翻译】

史蒂文：你好，海伦。

海伦：你好，史蒂文。

史蒂文：你今天好吗?

海伦：很好，谢谢你。你好吗?

史蒂文：很好，谢谢。

史蒂文：托尼好吗?

海伦：他很好，谢谢。埃玛好吗?

史蒂文：她也很好，海伦。

史蒂文：再见，海伦。见到你真高兴。

海伦：我见到你也很高兴，史蒂文。再见。

【生词】

helloint.喂(表示问候)

hiint.喂，嗨