Adventure Time with Finn and Jake《探险活宝(2010)》第一季第十一集完整中英文对照剧本.docxVIP

Adventure Time with Finn and Jake《探险活宝(2010)》第一季第十一集完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
  2. 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  3. 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  4. 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  5. 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  6. 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  7. 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

#朋友们一起来#

#AdventuretimeComeon,grabyourfriends#

#探险活宝我们最爱#

#Wellgotoverydistantlands#

#老皮耍酷阿宝耍呆#

#WithJaketheDogAndFinntheHuman#

#这里永远欢乐精彩#

#ThefunwillneverendItsadventuretime#

巫师特训

-老皮-干嘛?

Hey,Jake.-Yeah.

你想过恶魔的心长什么样子吗?

Youeverwonderwhatademonsheartlookslike?

有啊兄弟

Ofcourse,dude.

你想过它尝起来是什么味道吗?

Youeverwonderwhatademonshearttasteslike?

小朋友你想要魔力吗?

Hey,kid.Youwantsomemagicpowers?

完全免费的魔力喔

Magicpowersforabsolutelyfree.

-当然好-等等别着急

Heck,yeah.-Wait.Letsnotbetoorash.

看看这家伙

Justlookatthisguy.

两眼凹陷无神

Checkoutthesunken,lifelesseyes...

还散发着令人作呕的腐臭味

thefoulstenchofdecay.

你知道这表示什么吗?

Youknowwhatthatmeans?

我猜他很邪恶

Meanshesevil,Iguess.

当然很邪恶但是重点是‥

Wellevil,sure,butmostly

他很丑什么事都做得出所以你该跟他讨价还价

hesunattractive,andunattractivepeoplearedesperate.Youshouldhagglewithhim.

免费魔法还不够你还有什么?

Hey,Iwantmorethanjustfreepowers.Whatelseyougot?

好吧免费的魔法和‥

Allright.Freemagicalpowersand...

这个钥匙圈

Andthiskeychain.

你要沉着阿宝

Playitcool,Finn.

对我勉强答应这笔交易

Right.Ibegrudginglyacceptyouroffer.

很好那么交易成功

Yes.Thenthedealisstruck.

你可以从那个门去领魔力了

Youcanpickupyourpowersrightthroughthatdoor.

免费魔力

这边请

Thisway.

探险活宝

这地方看起来很神奇

Thisplacelooksmagical.

我们就在这儿领hearts;取hearts;魔法吗?

Youthinkthisiswherewegetthepowers?

没错就是这里

Yes,Ido.

任何人皆可获得免费魔力要来点吗?

Freepowersforall.Wantsome?

好啊跟你拿吗?

Yeah.Areyoutheguyhandingemout?

你要找阿布他是巫师

YouseekBufo,thewizard.

那他人在哪儿?

Sowhereisthatguy?

当然就在这儿

Heishere,ofcourse.

他在这里但不是你?

Heshere?Buthesnotyou.

没错

Thatsright.

我们应该揍他直到他好好说话为止

Weshouldbeathimupuntilhestartsmakingsense.

我们是阿布

WeareBufo.

那么你们愿意归顺古老的制度‥

Soyouwish...tobeinducted...intotheancientorderof...

该死小雷包我们若不同时说话

Dangit,Leonard.Ifwedonttalkatthesametime...

就没人听得懂

nobodycanunderstandus.

抱歉天啊

Sorry.Jeez.

所以你们想要免费的巫师魔力

Soyouwantfreewizardpowers?

像是这种

Powerslikethese.

我们想要给我们魔力‥

Wewantem.Giveusthestuff.

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档