Ninja Kamui《忍者神威（2024）》第一季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

右转

Turnright.

前方的走廊就是出口

Thehallwayjustaheadhasyourwayout.

我马上切断电源屏障会关闭五秒钟

Imcuttingthepowernow.Thebarrierwillbeopenforfiveseconds.

财

Zai.

彼岸

Higan.

财

Zai.

麻里死了

Mariisdead.

是山治的命令吗？

DidtheordercomefromYamaji?

试图欺骗死亡的人仍潜伏在阴影中

Thosewhotriedtocheatdeathstillremaininitsshadow.

你终有一死

Youwilldie.

财！

Zai!

这不像AUZA前员工会住的地方啊

Thisdoesntseemlikethekindofplacewhereanex-AUZAemployeewouldlive.

-你确定他在这里吗？-绝对没错

-Areyouabsolutelysureheshere?-Thatsdefinitelytheplace.

那家伙在工作期间并没有取得什么成就

Theguydidntaccomplishmuchduringhistenurethere,

所以没有得到研究员应有的认可

sohewasnthighlyregardedasaresearcheroranythinglikethat.

不过既然他都想办法躲起来了

Butconsideringhewentoutofhiswaytofindahidingspot,

肯定还是知道点内hearts;幕hearts;的吧？

youdthinkhedknowsomething,right?

要是这条线索黄了你就得再挖一条新的

Ifthisturnsouttobeabust,Iexpectyoutodigupanotherlead.

我可是请你吃了晚餐的

Remember,Itreatedyoutodinner.

没问题到时候你得再请我一顿

Ofcourse.Andthenyoulltreatmetoanotherone.

对了FBI的高层肯定已经

Anyway,itsasafebetthattheFBIstopbrass

开始监视你了

havestartedkeepingtabsonyou.

所以尽量少联hearts;系hearts;我除非是紧急情况

Soonlycontactmeincaseofemergenciesfromnowon.

-好-祝你好运

-Yeah,okay.-Alright.Goodluck.

这里还有能用的游戏机吗？

Gotanygamesthatarentbusted?

你是谁？

Whothehellareyou?

你肯定是杰森·卡德纳斯吧

YoumustbeJasonCardenas.

系统错误导致屏障关闭了五秒钟

Anerrorinthesystemcausedthebarriertogodownforfiveseconds.

他的行动没有丝毫犹豫应该是有预谋的

Hislackofhesitationmostlikelysuggeststhatthiswasallpremeditated.

为什么会出现系统错误？

Andwhatdoyouthinkcausedthiserror?

仍在分hearts;析hearts;中但我怀疑他有内应

Stillbeinganalyzed.Isuspecthemayhavehadhelpontheinside.

嘁谁在乎啊？

Whogivesacrapaboutthat?

应该好好折磨他一下

Letsstickittohimrealhard

让所有叛忍hearts;都知道背叛的下场

andshowalltheexiledwhattheyhaveinstore.

我们的计划不会变

Ourplanswontchange.

彼岸的秘术暂时不会暴露

Higanssecretartwillremainhiddenfornow.

草率进攻太愚蠢了

Itwouldbefoolishtoattackhimcarelessly.

那我提个建议吧？

Well,t