American Horror Story《美国恐怖故事》第十二季第七集完整中英文对照剧本.docxVIP

索尼娅

Sonia.

艾德琳

Adeline.

我的孩子们

Mybabies.

我的孩子们

Mybabies.

你好孩子撒旦向你问好

Salve,opuer.AveSatanas.

我主之子万岁

VivantliberiDomininostri

你好孩子撒旦向你问好

Salve,opuer.AveSatanas.

我主之子

Vivantliberi.

你是谁

Whoareyou?

周年纪念日快乐

Happyanniversary.

你干什么

Whatthehelldidyoudo?

我给你买hearts;hearts;了只小狗废话-德克斯

Well,Iboughtyouapuppy.Duh.-Dex.

他的名字是奥兹但如果你愿意我们可以给他改名

Oh,hisnameisOz,butwecanrenamehimifyouwant.

我们要怎么照顾一只小狗

Howarewegonnatakecareofapuppy?

你这是什么意思

Whatdoyoumean?

我总是在餐馆

Imalwaysattherestaurant.

嗯我可以遛他啊

Yeah,Icanwalkhim.

你应该先告诉我的

Youshouldhavetalkedtomeaboutthis.

我想给你个惊喜

Iwantedtosurpriseyou.

是啊但我们都是成年人了

Yeah,butweregrown-ups.

你不能就这样就是

Youcantjust,like,youknow,

冲动做事还不

dothingsimpulsivelywithout-

得了吧

Imean,comeon.

你对我说话的口气就像我是你儿子

YoutalktomelikeImyourchild.

有时候感觉你就是

Itfeelsthatwaysometimes.

对不起

Imsorry.

对不起我

Imsorry.Ijust--

我真的很感激你的好意

Ireallyappreciatethegesture.

但是呢

But?

我们还没准备好

Werenotready.

你30岁了

Youre30.

还经营我自己的生意

Andrunningmyownfuckingbusiness.

不要防备心太强

Dontgetalldefensive.

我得去工作了

Igottagettowork.

如果你连狗都不想要我们怎么要孩子

Howareweevergonnahavekidsifyoudontevenwantadog?

我都不知道我想不想要孩子德克斯

IdontknowifIwantkids,Dex.

我告诉过你的

AndItoldyouthis.

你也说了无所谓你还是想和我结婚

Andyousaidyouwantedtomarrymeanyway.

那是我做过的最好的决定

AnditwasthebestdecisionIevermade.

我爱你

Iloveyou.

比我爱任何人都要深

MorethanIwilleverloveanyone.

嘿利诺

Hey,Lino!

嘿大厨-嗨

Hey,Chef.-Hi.

下午好大厨-下午好克里斯汀靴子不错啊

Afternoon,Chef.-Afternoon,Cristin.Niceboots.

一直都这么传奇纳特谢谢

Alwaysalegend,Nat.Thankyou.

什么情况保罗-嘿大厨

Whatdowegot,Pauls?Hey,Chef.

春日蔬菜浓汤配开心果柠檬蒜泥

Springminestroneverdewithapistachiolemonpistou.

很好

Nice.

很不错

Welldone.

对再加点盐

Yeah,justgiveitalittlesalt.

已经很不错了-没问题

Butexcellent.-Yougotit.

在这里我用杏仁和红辣椒

AndoverhereImplayingwitharoyaltrumpetpaella

做的皇家小号hearts;海鲜饭-好

withalmondsandredpepper.·Allright.

记住我把这家餐厅命名为赫斯提亚

Remember,Inamedthis