- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
依赖和依靠,谁更靠得住?
依赖与依靠是一组关系很近的词语,都可以表示依仗他人或其他事物的力量,来达成目的,实现目标。譬如以下例句中,无论是“国家之力”还是“人民”,都是来自外部的支撑力量。
=1\*GB3①要之不依赖国家之力而能独立者,此我中国人之所长也。(梁启超《论中国人种之将来》)
=2\*GB3②紧紧依靠人民,凝聚战胜疫情的中国力量(中国网·观点库)
在具体应用时要如何区分呢?本文仍然从字源入手,来辨析依赖和依靠的不同之处。
依,在甲骨文中,是人包裹在衣服中的字形,给予读者直观的感受是:一个体形比较小的“人”,偎在一件相对比较大的“衣”中,是在描摹的是日常生活中一个场景,即孩子依偎在母亲的胸前。所以,依在造字之初的字义,就是“倚着、靠着”。《说文解字》的解释也类似,即“倚也”,指距离非常近地倚靠在一起。
赖在金文中才有字形,元素丰富,约略可以看出现在的影子。左边为“束”,既表音,也指“袋子、口袋”。右边为“負”,是由上“人”下“貝”组成的会意字,指将货物背负在背上,再具体一些,即背着貝。貝最初是指贝壳类物品,之后作为流通货币使用,于是也可以指钱财。这样三个元素组合在一起,就可以了解“赖”的含义了,表示用袋子装着贝壳。
所以,《说文解字》对于赖的解释是:赢也,即赢利、得益,指获得了利益。这是赖的本义,但在现代汉语中基本已经消失,不再具有生命力。不过,现代常用的字义是由此引申而来的。因为多到需要用袋子来装,可见这是一笔不小的财富,于是内心非常有安全感,感觉有所仗恃,于是引申出“倚仗、凭借”的字义,这就是依赖之“赖”的源头所在。
靠出现也很晚,是一个形声字,上“告”表音,下“非”表义。非,在甲骨文中就有字形,描摹的是两个人背向而立的样子。所以,非的本义是相违、相背。根据《说文解字》的解释,非的字形取自“飛”的下半部,表示翅膀;而当翅膀完全展开时,也是相背的。虽然字形解释不同,但非的本义并没有变化,同样是指违背、相背。
“非”出现在“靠”中时,正是取了“相背”的意象,所以“靠”的本义即相违、背向。最初指背对着背,随着语言的发展,字义范围扩大,两个人距离很近地挨在一起、倚在一起,也称为“靠”。在此基础上,引申出新的字义。当两个人背向而立时,其实是有一个互相支撑的作用力存在,所以,靠最初是指两人互相倚靠、互相支撑。之后继续扩大,倚仗着他人或事物的力量以获得支持、支撑,也为“靠”。而这是依靠之“靠”的源头。
说到这里,“赖”与“靠”的字义清楚了,依赖与依靠的区别也就明晰了。
首先,内涵不同。
依赖,侧重于“赖”。前面提到,“赖”是偏重于心理层面的,指借助于外部的力量而使内心获得安全感和满足感,于是自我感觉拥有了可依仗的力量。简单来说,依赖就是一种心理寄托,对外部的人或事物产生认同感,并寄予情感,期待借此能够获得凭恃,以帮助自己实现某个目标,或得到心灵上的满足,于是放弃自立或自给的主观能动性。依赖,强调的是内心的感受。如:
信“地”和“物”,还是切实的东西,国联就渺茫,不过这还可以令人不久就省悟到依赖它的不可靠。(鲁迅《中国人失掉自信力了吗?》)
与此相对应的,“依赖”所凭借的外部力量,是抽象的、精神层面的。这种力量并不能提供一种现实的帮助,一般也没有物质上的给予,多偏向于提供精神上的支撑与获得感,以满足心灵的需求。如:
中国人至今还有无数“等”,还是依赖门第,还是倚仗祖宗。(鲁迅《论“他妈的!”》)
依靠,侧重于“靠”。靠,偏重于现实层面,指借助他人或其他事物的力量来实现目标、达到目的,完成了非常具体的行为。“靠”的字形已经告诉我们,两个人背靠背互相支撑,从而获得力量与支持,而这种来自外部的力量很具体,是真实存在的。人们在这种外力的帮助下,做出了实际的行为,并最终达到一定的目的,实现既定的目标。所以,依靠强调的是现实的支持与助力。如:
……恰如孩子懂话,并不依靠文法教科书一样。(鲁迅《奇怪(二)》)
与此相对应的,“依靠”所借助的外部力量,是现实的、物质层面的。在达成目标的过程中,人们往往从所“依靠”的对象那里获得了实际的、有效的帮助,或者得到了具体的物质支撑。如:
工人古称“匠人”,今称个人不占有生产资料,依靠工资为生的劳动者。(百度百科)
其次,感情色彩不同。
依赖,要寻求外力支持的过程中,往往会因完全借助他人或外部事物的力量,以完成某个目标,以致个体失去自主性,失去独立、自立的能力;或者为获得心灵的满足,心理会因为渴望而发生一定的变化,进而影响到生理,使个体的行为不可控制、不自觉地发生。可见,“依赖”是偏贬义的,一般都含有批评的意味。
过度依赖房地产终要付出沉重代价(新浪财经)
依靠,强调的是现实层面的支持与协助,在具体的行为实施过程中,既有自主、自发的行动与努力,也会获得他人或其他事物的支持与助力。所以说
原创力文档


文档评论(0)