Tracker《寻宝侦探（2024）》第二季第十三集完整中英文对照剧本.docxVIP

孤独的日子

?Lonelydays?

孤独的夜晚

?Andlonelynights?

压在人们心头

?Theyweighonaperson...?

你喜欢吗

Hey,youlikethat?

喜欢但我就看看而已

Ido.ButImjustlooking.

来吧你应该试穿一下

Comeon,youshouldtryiton.

宝贝这得花掉我们两个月的租金吧

Babe,thatsgottocost,what,twomonthsrent?

况且我们一直在给梦寐以求的斐济之旅存钱

AndweresavingupforyourdreamtriptoFiji.

没错

Yeah,

但试穿又不花钱

buttryingitonisfree.

好吧试穿就试穿

Okay,whynot?

如果你需要

?Well,ifyouneed,need,need?

需要一个人来爱

?Someonetolove...?

你穿上这件肯定好看极了

Thiswilllookabsolutelyfantasticonyou.

我很快就出来

Illbeoutinaminute.

她一定会喜欢的

Shellloveit.

这个款式我们人气最高的设计师之一的作品

Thisisoneofourmostpopulardesigners.

特别定制

Specialedition.

专为我们定做

Madeexclusivelyforus.

这样啊-如果她确实不喜欢

Isee.-Ifshejustdoesntloveit,

自购买hearts;hearts;之日起五天内退货我们店可以为您更换

wedoofferstoreexchangesifreturnedwithinfivedaysofpurchase.

太棒了我就要这件-好的那我就去…

Thatsbeautiful.Illtakeit.-So,Iwillgoahead...

打扰一下抱歉

Excuseme.Sorry.

你可以去看看我妻子吗

Yeah.Couldyoucheckonmywife?

没问题

Surething.

谢谢

Thanks.

怎么了

Whatswrong?

奇怪她不在里面她从前门出去了吗

Weird,shesnotthere.Didshecomeoutthefront?

没有

No.

克莱尔

Clare?

克莱尔

Clare?

什么鬼-你确定她没有从前门出去吗

Thehell?-Yousureshedidntgooutthefront?

克莱尔

Hey,Clare?

可能她从后门走了

Maybeshewentouttheback?

这…

Uh,this...

克莱尔

Clare?

克莱尔什么…

Clare?Wha...

维尔玛怎么了

Velma,whatsup?

嘿柯尔特

Hey,Colter.

你还在纽约背部吗

AreyoustillinupstateNewYork?

我要在阿迪朗达克山再待一天

DecidedtospendanextradayintheAdirondacks.

真的吗我小时候参加过乔治湖的住宿夏令营

Really?IwenttosleepawaycampatLakeGeorgewhenIwasakid.

听起来很好玩

Soundsfun.

如果你觉得被捆在睡袋里

Well,ifyoucallgettingtiedupinasleepingbag

被杰西卡·哈特扔在船舱里好玩那的确挺好玩的

andgettingthrownaroundthecabinbyJessicaHattfun,thenyeah.

我没参加过夏令营但你这样说我就好受多了

YouremakingmehappyImissedsleepawaycamp.

这次是什么工作

Whatyougot?

2万的赏金

$20,000reward.

一个女人进了试衣间

AwomaninManhattanwalkedintoadressingroom

就这样凭空消失了

andjustvanished.

很奇怪对吧

Weird,right?

嗯是挺奇怪

Yeah,thatsweird.

那行你把详情发给我

Allright,sendmethed