Tracker《寻宝侦探（2024）》第二季第十二集完整中英文对照剧本.docxVIP

好啦

Okay.

你听到了吗

Didyouhearthat?

这没什么宝贝

Itsnothing,baby.

只是我的手hearts;机hearts;

Itsjustmyphone.

万一是怪物来了呢

Whatifitsamonster?

怪物是不存在的亲爱的

Theresnosuchthingasmonsters,sweetheart.

真的吗

Isthatforreal?

如果你实在担心

Well,justincase,

我听说怪物讨厌亲吻

Ihearthatmonstershatekisses.

所以如果我亲你五下

SoifIgiveyoufivekisses,

怪物就近不了你的身了

noneofthemonsterscangetyou.

这是科学道理

Thatsscience.

晚安小可爱

Goodnight,lovebug.

晚安妈妈

Goodnight,Mommy.

妈妈

Mom?

妈妈

Mommy?

你在哪里

Whereareyou?

妈妈

Mommy?

妈妈

Mommy!

你好我是柯尔特-朱迪斯

Hi.ImColter.-Judith.

谢谢你这么快就赶来

Thanksforcomingsoquickly.

没事

Yeah.

迈尔斯在楼上看电视

MilesisupstairswatchingTV.

这件事让他很担心

Hesprettyrattledbythis.

嗯我想也是

Yeah,Icanimagine.

你女儿失踪多久了

Howlonghasyourdaughterbeenmissing?

艾莉丝消失了已经快12个小时了

Alicehasbeengonealmost12hoursnow.

我知道这听起来时间不长

Iknowthatdoesntfeellikealongtime,

但她不会这样夜不归宿

butitsunlikehernottocomehome.

大门就这样敞开着

Andtoleavethedoorwideopen.

门闩有点难搞但她知道的

Thelatchisfinicky,butsheknowsthat.

她经常这样吗

Hmm.Shedothisoften?

一走了之把孩子留在家里

Leave?Leaveherkidhome?

我住在后面的客房hearts;里

Iliveintheguesthouseoutback.

她知道我在但她通常会发条短hearts;信hearts;或给我个电hearts;话hearts;

SheknowsImhere,butsheusuallytextsorcalls

如果她要出门的话

ifshegoesanywhere.

但现在打她的手hearts;机hearts;直接转到了语hearts;音hearts;信箱

Butnowherphonesgoingstraighttovoicemail,

她的车也不在了

andhercarsnothere.

你不知道她可能会去了哪里吗

Andyouhavenoideawhereshemighthavegone?

艾莉丝和迈尔斯的爸爸六个月前分居了

AliceandMilessfatherseparatedsixmonthsago.

最近她开始了一段新的关系了

Andshejuststarteddatingagainrecently,

我以为她只是出去和某人约会去了

andIthoughtshejuststeppedoutonadatewithsomeone.

你知道是谁吗

Youknowwithwho?

不知道我尽量不去刺探

No.Itrynottopry.

现在我希望我能问问她

NowIwishIdid.

报hearts;警hearts;了吗

Police?

非必要的时候我不想把警方牵扯进来

IdontwanttoinvolvethemifIdonthaveto.

你得告诉我为什么

Well,youregonnahavetotellmewhy.

艾莉丝和她前夫之间有些矛盾

ThingshavegottencontentiousbetweenAliceandherex

抢夺迈尔斯的监护权

overMilesscustody.

他可以利用这点来对付她

Andhecould