Tracker《寻宝侦探（2024）》第二季第十九集完整中英文对照剧本.docxVIP

之前在Tracker...我想我找到了

PreviouslyonTracker...IthinkIfound

你可能想了解谢尔顿·格莱姆斯的哪些信息。

whatyoumightbelookingforonSheldonGrimes.

很好。看来瑞妮送货上了。

Good.ItakeitReeniedelivered.

是的，目前为止是这样。我对她印象不错。

Yeah,sofar.Ihadagoodfeelingabouther.

你的朋友艾略特帮了大忙

YourfriendElliottcamethrough

采纳了该建议。

withthatrecommendation.

埃利奥特。

Elliott.

我完全忘记了时间。

Itotallylosttrackoftime.

获得一个大新客户

Getabignewclient

别想和男朋友一起吃晚饭了。

andforgetaboutdinnerwithyourboyfriend.

卢图纳公hearts;司hearts;

LuturnaCorp.

我们仍处于隐秘行动阶段。

Werestillinstealthmode.

Grimes也是其中一员吗？

AndGrimesisapartofthat?

嘿，多莉。谁能想到呢？

Hey,Dory.Whowouldhavethought

我妹妹是物理专家？过来。

mybabysistersaphysicsexpert?Comehere.

这说明爸爸有工作

ThissaysDadwasemployed

政hearts;府hearts;连续七年。

bythegovernmentforsevenyears.

你不觉得如果这是真的，那很奇怪吗？

Dontyouthinkifthisistrue,itsstrange

妈妈从来没跟我们说过这些？

thatMomnevertoldusanyofthis?

去年我母亲去世时，

Lastyearwhenmymompassedaway,

那里有一个文件盒，

therewasthisfilebox,

然后我才意识到，这件东西是你父亲的。

andthenIrealizeditbelongedtoyourfather.

她为什么会有那样的东西？

Whywouldshehavesomethinglikethat?

我也问过自己同样的问题。

Iaskedmyselfthesamething.

你还留着那个盒子吗？

Youstillhavethatbox?

或许里面提到了他当时在做什么。

Maybetheressomethinginthereaboutwhathewasdoing.

我不知道该怎么办，所以就给多莉打了电hearts;话hearts;。

Ididntknowwhattodowithit,soIcalledDory,

她让我把东西发给她。

andshehadmesendittoher.

多莉有吗？

Doryhasit?

是的。

Yeah.

你知道吗，你本来可以住在我家的。

Youknow,youcouldhavestayedatmyhouse.

我有间客房hearts;。没关系，只是短暂的旅行。

Ihaveaguestroom.No,itsallright.Justaquicklittletrip.

这样我就可以随时离开。嗯。

ThiswayIcanleavewhenIneedto.Mm.

对，是你的品牌。我的品牌呢？

Right,yes,yourbrand.Mybrand?

我之前没意识到自己有品牌，不过，这里确实很棒。

IdidntrealizeIhadabrand,but,no,thisplaceisgreat.

你看，我需要的东西这里都有。

Look,IgoteverythingIneedrighthere.

你？

Doyou?

你不喜欢我的地方吗？

Youdontlikemyplace?

嗯……没关系。

Um...Itsokay.

我只是开车路过。想看看我妹妹。

Iwasjustdrivingthrough.Wantedtoseemylittlesister,

然后遭到一些侮辱。

andgetsomeinsults.

是啊，太美了。真是个美得令人