比喻论证的英文是什么.docxVIP

比喻论证的英文是什么

“比喻论证”的常用英文表达有：analogicalargument、argumentbyanalogy、reasoningbymetaphor、figurativereasoning、persuasionthroughcomparison、illustrativeanalogy。其中analogicalargument和argumentbyanalogy最为贴切，前者强调通过类推进行论证，后者强调用类比的方法来推理。：一种用打比方来论证道理的说理方法。“比喻”指打比方，“论证”指用论据证明论点。表达的是通过将两种相似的事物进行类比，用人们熟悉易懂的通俗事物来说明抽象、深奥的道理，使论证更生动形象、更容易被理解。该术语源自中国古代论辩术和文学理论，在先秦诸子散文中已有大量运用，如《孟子》中的“缘木求鱼”、《庄子》中的“庖丁解牛”等。比喻论证不同于简单的修辞性比喻，它服务于证明论点的逻辑目的。英语中“analogy”指类比、类推，是逻辑学中一种常见的论证方式；“figurativereasoning”则侧重于修辞层面的形象化说理。

1.Inhisspeech,theprofessorusedananalogicalargumentcomparingthehumanbraintoacomputert