信仰自由下的和谐与包容----以西藏盐井村为例.pdfVIP

论文摘要 本文主要考察了文化适应、宗教和谐以及宗教与政治关系等问题。在研究 视角的选择上，本文沿着跨文化比较的路径观察和分析了盐井天主教文化现象。 在研究方法上，本文采用了文献研究和田野调查相结合的方法，对天主教在西 藏的传播与发展进行历史性研究，并描述了天主教信仰在以藏传佛教作为传统 信仰的藏东盐井地区生存、发展的现状，尝试揭示外来宗教适应藏区环境以及 宗教和平共处的原因。 作者在第 1 章中首先通过对宗教传播的分析，引出本文的主题：文化适应 与适应过程中的碰撞与冲突。并提出问题：文化适应过程究竟是怎样的？宗教 和谐状态如何形成？其次，还简要阐述了本文的研究视角和手段：跨文化比较 视角、文献研究与田野作业法。第2——3章主要对文化适应，尤其是宗教作为 人类特有文化现象在对外扩布过程中的适应问题进行了简要分析。此外，作者 还就中国传统社会下政教分离的基本原则进行了简要阐述，并探讨了天主教在 西藏的传播历史，藏传佛教在西藏及盐井当地的传播与发展状况，分析了藏传 佛教与天主教在教义等方面的异同，力图揭示出历史上佛教与天主教产生纷争 的原因，同时展现最近三十年来，佛教与天主教和平共存的真实状况。 第 4 章基于对国家宗教信仰自由政策以及西藏贯彻和实施宗教信仰自由政 策的情况进行回顾，以及对盐井天主教堂发展的基本现状进行描述，作者讨论 了国家政策与盐井天主教的发展之间的关系。在宗教信仰自由政策下，包括盐 井天主教在内的西藏各种宗教得到充分保护和发展。在第 5 至 6 章，作者对盐 井天主教徒的日常生活以及宗教信仰进行了描述，并着重对天主教如何适应藏 区文化环境，尤其是天主教仪礼、弥撒等方面进行了研究。同时，这部分论述 还以汉藏传统宗教观和信徒的宗教情感作为论述的切入点，对信徒的宗教情感 对不同宗教之间关系的影响，以及共处于同一个家庭中不同宗教信仰成员关系 的影响做了较为详细阐述，从而揭示宗教与家庭的关系。 通过较详细的描述与研究，本文认为文化对环境的适应是文化与环境的相 互协调过程。宗教和谐有赖于如下条件的形成：作为外部条件的国家宗教信仰 自由政策、信仰者对异文化具有包容与接纳性。 关键词：信仰自由；天主教；文化适应；和谐 ABSTRACT The questions this essay has researched include the adaptation of culture，the harmony of religion ，religion containing and intolerance, and the relationship between religion and politics. When it comes to research perspective, the essay uses the cross-culture comparison to study the phenomenon of Catholicism culture in Yanjing. The methods the essay has used include literature research and field work. The author describes the adaptation of Yanjing Catholicism under Tibetan Buddhism surrounding and analyzes its causes. In chapter 1, through the analysis of the spread of religion, the paper researches cultural adaptation and collision in the adjustment process, and ask questions: What is the process of cultural adaptation? What is religious harmony? And then, the paper describes the research