科技英语新词的语义理据分析.pdfVIP

． 曼 垒 !呈 ! 竺圈 科技英语新词的语义理据分析 ·北京电子科技职业学院 王彦侠 摘 要：大多数科技英语新词的产生都具有其理据性。本文主要就旧词产生新义的过程中的主要 语义理据进行分析，从而有助于我们认识词与词之间的联系以及词义演变的规律 ，有助于我们在词汇 、 教学中对科技英语新词的理解和掌握。 关键词：科技英语 新词 语义理据 科学技术的迅猛发展给人类带来了不同层面 学会评出的 1990年以来反映当年热门主题的年 的冲击，如雨后春笋般出现的科技新词不断冲击 度词汇中，1993年的informationsuperhighway(信 着我们的视觉与听觉神经 。据 TheBamhartDic— 息高速公路)，1994年的cyber(网络)，1995年的 tionaryCompanion杂志统计，每年进入其计算机 web(网络)，1997年的millenniumbug(千年虫)， 语料库的新词和新义达 1500～1600个。美国方言 1998年的e一 (作前缀表示 “电子”)，2010年的 纳总结出的上述七种方法外，还有很多计算反常 分析：被积函数 是‘个偶函数，J 一 积分的方法，需要进一步去探索，归纳总结。因此 r +∞ r +∞ dz=2fx：e-~d‘z，但是 f 一。 并不符合r函 在计算反常积分时，首先要熟悉各种计算方法的 原理及相应知识点。其次，要有 良好的分析方法与 数形式，那就需要变形，看能否化成 r函数的形 解题习惯，学会分析思考，也要学会积累、归纳、总 式。 结某一类型题的解法，从而提高解题能力和速度。 解：．．．2e--x2被积函数是个偶函数，．． ． f 2e 参考文献： dx2Jr2e-x2dx,：r d()z 0 J0 [1]华东师范大学数学系，数学分析，北京：高等教 令t=x2，则： 育出版社 ，2001。 上上式式==flf0t1eddtt=FF((＼手÷厶)1==|}rr＼((}})1==| [2]陈纪修、於崇华、金路，数学分析，北京：高等教 育出版社，2004。 · [3]钟玉泉，复变函数论，北京：高等教育出版社 ， ． ． J二2e=2 2004。 注意：如果被积函数符合 r，口函数形式，那就 [4]裴礼文，数学分析中的典型问题与方法，北京： 直接运用公式；如果形式相近，但又不符合 r,fl函 高等教育出版社，2006。 数形式，那就需要变形，看变形后能否运用r,／3函 [5]钱吉林，数学分析题解精粹，武汉：湖北辞书出 数，关键是变形