副词“过于“的虚化进程.pdfVIP

2008年第5期 牡丹江教育学院学报 No ．5，2008 ( 总第1 1 1期 J OURNALOF MUDAN儿ANGCOLLEGEOF EDUCATl 0N Ser iaI No ．111 “、斗 副 词 赳 于 ” 的 虚 化 进 程 陈 虎 ( 宿迁学院，江苏宿迁223800) 摘要] 。过于 ”是动词。过”和介词。于”连用后 ，由于词汇意义的虚化、词汇双音节化等 因素 的影 响凝 固 而成 的程度副词。从结构上来说 ，这种构词属于跨层构词，是经过句法结构 的重新分析而产生的． 关键词] 剐词，过于I 虚化，垮层 中图分类号] H13 文献标识码] A 文章编号] 1009-- 2323( 2008) 05- - 0030- - 02 。过于”用于形容词或动词谓语前作程度副词．表示程 ( 5) 因中茅积下得一 白鱼．质状球常， 以作蚱．过笑．故 度过分，与副词 “过”相 近．仅有一点不同：它能修饰 双音节 以相献。( 《晋书 ·张华传 ) 形容词、动词以及一些词 组，而 “过”只能用来修饰单 音节的 ( 6) 谢爽作剡令。有一老翁犯法．谢以醇酒罚之．乃至 形容词。陈群先生 《近代 汉语程度副词研究’中提出： “程度 过醉而耽未 已。( 《世说新语 ·德行》) 副词 ‘过于’在明代 的使用可能刚刚开始 ．而在清代则比较 从我们掌握 的材料看。 “过于”的凝 固成词是伴随着 常见了。”但在颜师古的 《汉书》注疏中，已能见到 “过于”的 。过 ”的动词性的逐渐削弱和程度性的逐渐增强而 实现的． 程度副词用法t 。过于”一般是用在 比较句 中，表示前者在某一方面的程度 ( 1) 师古母： “挢 与矫同．扛．曲也．正 曲日矫。言矫秦 超过后者．这类句子应用比较广泛 ，根据 。于”后 的成分可 孤立之败而大封子弟。过于强盛 。有失中也．”( 《汉书 ·诸侯 以分为五类。 王表第二》) 第一类 ：。过 ”。于”连用．后接人名 ，表示前者在某一方 笔者认为． “过 于”程度副词用法的出现不应晚于唐代。 面超过后者 。其 中的属性可以省略 。例如 ： 一、副词 “过于”的形成过程 ( 7) 令吾智不及三子 ，而二世之无遗过 于桀、舛、炙盖， 据语料分析。最 迟在唐代以前．。过于”还 不是一个词． 吾以忠死，宜矣。( 《史记 ·李斯 列传第二十七) ) 。过 ”是动词 ．。于 ”是介词 ．。于”引介后面的成分作 “过 ”的补 ( 8) 言自美功德．治理天下过 于尧舜也 ．( ‘汉书 ·贾 山 语。。过 ”作动词时有一个特定的意义 ，即 “经过、渡 过”。 传 》) “过”作此义解时，介词 “于”后面的宾语多是场所名词，表示 ( 9) 论者或怪亮文彩不艳，而过于丁宁用至． 经过的地 点。。予”与后 面的成分结合 得非常紧密， “过”和 ( t 三国志 ·蜀书 ·诸 茜亮传》) 。于 ”在句子 中各有独立 的语法意义和句法功能 。此结构 中 第二类 ： “过” “于 ”连用 。后接名词性成分，表示前者在 的。过于 ”与副词 “过于 ”无论是在语 法意义上还是在 句法功 某一方面超过后者 。其 中的属性可 以出现 。也可 以省略． 能上．都相差甚远。例如； 例如： ( 2) 制勒甚于仆隶 ．防闲过于婢妾 ．( 《宋书 ·后妃传 ·