试论“字母词语”研究所存在的思维问题.pdfVIP

第 二十 四卷 第一 期 楚 雄 师 范 学 院 学 报 Vo1．24 NO．1 2009fi-1月 JOURNAL OF CItlIXlONGNORMALUNIVERSITY Jan．2009 试 论 “字母 词语 ’’研 究所存在 的思维 问题 李万杰 (楚雄师范学院 ，云南 楚雄 675000) 摘 要 ：从 民族性与国际化 、封 闭性与开放性 、表记功能与应用 能力 、规范语 言与修辞语言 、 汉语拼音字母与英文字母 、语 言事实与语言表象等关系的探讨 中，可 以寻找 出 “字母词语 ”研究十 余年 间所存在 的 “混淆概念 ”、 “论 题 与论据 不相 干”、 “虚 假理 由”、 “因果错 位 ”、 “机械 类 比”、 “以偏概全 ”等诸多思维 问题 。解决上述思维 问题是深化 “字母词语 ”研究的基本前提 。 关键词 ：字母词语 ；思维 问题 ；逻辑关系 中图分类号 ：H136 文章标识码 ：A 文章编号 ：1671—7406 (2009)01—0035 — 10 “字母词语 ”研究从 20世纪 90年代 同的概念 ，其 内涵与外延都是不同的。 中期始，至今 已有 十余年时间，其间各类 汉语言文字是汉 民族文化 的根 ，是汉 刊物发表 了大量的研究成果 ，但却未能形 民族文化 的重要表征和载体。几千年来 ， 成统一认识。究其原 因，本人认为主要是 汉字以其对汉语的适应性满足 了汉 民族 的 “字母词语 ”研究者在演绎、归纳、类 比、 交际需要，对 中华民族的生存与发展产生 论证和逻辑规律等方面都存在一定的思维 了伟大 的作用 ，凝结为 中华 民族 的伟大情 问题，这些思维 问题不理清 ， “字母词语 ” 结。汉字是表意文字 ，是音节文字 ，而英 研究就难 以达成共识 。本人试将 “字母词 文是表音文字 ，是音素文字，这是两种截 语 ”研究所存在 的思维 问题进行梳理，以 然不同的文字性质和体系，折射 出不 同的 引起研究者 的关注。 文化 内涵 。瑞典汉学家高本汉认为 ： “中国 不废除 自己的特殊文字而采用我们的拼音 一 、 民族性与 国际化 文字，并非出于任何愚蠢或顽 固的保守性 。 民族性与国际化是当今世界普遍关注 中国的文字和中国的语 言情形非常适合， 的问题 。民族性是一个 民族 的历史、文化、 所 以他是必不可少的。中国人抛弃汉字之 心理、思维、审美等所形成的独具特色 的 日，就是他们放弃 自己的文化基础之时。” 民族特性 ，它是一个 民族 的个性 ，是一个 有些研究者认为汉语文 中 “字母词语 ” 民族的社会成员 的 自我认 同；国际化是不 的使用有利于国际化 ，便于与 国际接轨和 同民族 的知识 、科技 、经济、思想等所形 国际交流，顺应 了信息时代全球化的需要 ， 成的交融互渗的人类活动特征，它是人类 代表了汉语文借用外来语的主要方式及发 活动的共性，是世界上不同民族 的社会成 展方 向等。民族文化相互影响、互相借鉴 员的普遍认 同。民族性与 国际化是两个不 是文化交流 的必然结果。语言文字是 民族 收稿 日期：2008—11—12 作者简介 ：李 万杰 (1966一 )，男 ，云南大 姚 人 ，楚雄 师 范学 院 中文 系副 教授 ，研究方 向： 修辞学 。