从人物刻画看豪威尔斯否定的女性主义观——浅析豪威尔斯的短篇小说《伊蒂萨》.pdfVIP

第202190霉年第105月JournalofZhengzh‘ouIn郑sti州tut航eo空fA工er业on管au理tic学al院In学dus报try(社Ma会na科ge学me版nt2(S一ocial．S一ci．enceELddlittlioonn)) Vo2zlu0．Ⅲ2190．。N。1o13，、‘ 从人物刻画看豪威尔斯否定的女性主义观 — — 浅析豪威尔斯的短篇小说 《伊蒂萨》 任 欢 (广西师范大学 外国语学院，广西 桂林 541104) 摘 要：文章主要分析 19世纪末20世纪初美国文坛领军人物威廉 ·迪安 ·豪威尔斯的短篇 小说 《伊蒂萨》中的人物描写。小说通过对传统人物的嘲讽描写，表现出人物独特的 心理情态和行为动机 ，体现了豪威尔斯对当时潜在 的女性主义意识萌芽的敏锐洞悉， 以及他对此所持的否定态度。 关键词：人物嘲讽描写；否定的女性主义观；威廉 ·迪安 ·豪威尔斯；《伊蒂萨》 中图分类号：I712 文献标识码 ：A 文章编号：1009—1750(2010)05—0036—03 威廉 ·迪安 ·豪威尔斯是 19世纪末 20世纪 的手臂；失去了，会是什么?”。乔治笑着说：“好像 初美国最重要的现实主义作家之一，在世时被尊为 是你似的”。(笔者译，以下同)其实乔治并没有 美 国现实主义文学的旗手，去世时被冠 以美 国文学 真正明白伊蒂萨受惊的原因：她在乎的并不是他的 的 “长辈”。豪威尔斯写作生涯大致分两个阶段 。 安全。她的受惊只是为乔治从战场回来可能变得 第一阶段，他代表的是 “绅士现实主义”，关心的主 残废的一种着迷和兴奋。乔治回来 “带着一条空 要是中产阶级的道德和行为，认为最能表现美国社 袖子”，“然后他的手臂不是两只，而是三只，因为 会的是它的 “微笑的一面”，但揭露丑陋起不到教 她的也将属于他”。在这种 “无私”的关怀下，伊蒂 育改造作用。所 以，在第二个阶段，他突破先前的 萨 “付出”两只手臂的想法让她滋生出一种下意识 现实主义观，从普通人的普通生活转到城市贫民区 的 “变态”满足；由此产生一种优越感。豪威尔斯 触 目惊心的事实。在新批评时代他的现实主义不 坚持让我们从中意识到伊蒂萨有一种无意识削弱 被看好。评论家认为他的 “小圈子现实主义”相对 爱人的渴望。 陈腐，难与20世纪的思想联系在一起。其实这是 故事一开始，伊蒂萨对失去手臂的乔治有着强 对豪威尔斯的一种误解。70年代后批评家们逐渐 烈的偏见。这种偏见与乔治突然成为一名势不可 关注起他笔下的女性人物、男女关系、婚姻观、种裔 挡的士兵的事实是暗合的。 “他急促而又炽热的 等问题 。 呼吸，一点也不像原来的他。这使她似乎感觉失去 了旧情人，眼前他的位置上是一位陌生人 ”。这位 陌生人说 ：“你就足一朵美丽的花儿 ，红红的头发 ， 一 般来说，豪威尔斯的评论家倾向从浪漫主义 蓝蓝的眼睛现在看上去变成了黑色，银 白色的月光 的象征和爱国主义的狂热角度对小说女主人公伊 洒在你的脸颊 !啊，让我把你抱进我的怀里，看看 蒂萨进行解读。如果我们就伊蒂萨性欲征服控制 我是否爱着你这朵似血的百合花 !”他笑声中嘲笑 未婚夫和对战争的热情做深层剖析，不难发现浪漫 乔治，接着把她从身边推开。伊蒂萨感觉头晕害 和爱国只是一种表象，潜藏 的 “战争 ”将与爱 主 怕，她骨子里的这种畏惧来 自于他身上这种微妙的 义不存在任何联系。