从1997年高考语文全国卷的病句题C选项就两面对一面的问题与陈奋先生商榷.pdfVIP

从1997年高考语文全国卷的病句题C选项 就两面对一面的问题与陈奋先生商榷 西南大学汉语言文献研究所 周宗旭 1997年高考语文全国卷 的病句题的 C选项 ： 语言运用中发生了语义偏向，即并非是处于同等关 储“蓄所吸收储蓄额的高低对国家流动资金的增长 系的两面性词语 ，而是表示的仅是 “高”这样一面意 有重要的作用，因而动员城乡居民参加储蓄是积累 思 。 资金的重要手段。”这种两面对一面的句型是病句 其二，从这句话的前后使用 “语境”来看，陈先 吗? 《中学语文教学))2001年第 9期有陈奋先生 谈《 生只取了c选项的前半部分 ，即只选取了 “储蓄所 一 例常见病句的辨析》一文，陈先生认为这是病句。 吸收储蓄额的高低对国家流动资金的增长有重要 我们认为这是不可靠的，故今以陈奋先生之文所持 的作用”这一部分，而抛下了 “因而动员城乡居民参 观点为矢的，对这个例句进行解说 ，以便推求其他 加储蓄是积累资金的重要手段”这部分 ，表面是看 句型的正误。这里需要说明的是，虽然 1997年高考 无关大碍，实际上其影响是不可忽视的。这个句子 语文考题 已经过了不少时间，但是这种题型的考试 的前半部分和后半部分构成的是因果关系，正是因 并没有结束，这类句子不仅在 日常生活中使用得非 为有前面 “储蓄所吸收储蓄额的高低对国家流动资 常广 ，而且考生在平常练习中也经常遇到。因此，这 金的增长有重要的作用”才有了后半部分 “动员城 种讨论还是非常必要的。 乡居民参加储蓄积累资金”。两面性词语 “高低”在 下面谈谈笔者的看法：陈奋先生在论述 自己的 这里不会引起人们对此句的误解 ，人们只会理解成 观点时，谈到了1997年高考语文全国卷的病句题 “储蓄所吸收储蓄额的高”。在这样一个 “语境”之 的C选项，并认为是病句。其理由概括起来主要有 下，所谓的两面词 “高低”已经出现了偏移，只表现 以下两条：其一 ，前面的 “高低”和后面的 “增长”不 出了 “高”这一面含义。 搭配 ，低到 “零”的程度不是 “增长”，“负增长”更不 其_二，从修辞学上考虑，汉语双音节词占主导， 是 “增长”；其二 ，后半旬 “有重要作用”与前面不搭 在语言表达中讲究韵律 ，二二节奏很多。131“储蓄所 配，“高”有重要作用是对的，“低”就不可能有重要 吸收储蓄额的高低”在感觉上就 比“储蓄所吸收储 作用。陈先生认为 “高低”与 “增长”不搭配，我认为 蓄额的高”更有韵律感、节奏感，更符合人们使用语 只是看到了问题的表面现象 ，“高低”与 “增长”还是 言的美化原则。 能够搭配的。理 由如下： 最为重要的是 ，陈先生所反对的这类病句在报 其一 ，文章说 “高低”表示两个方面，“增长”表 纸杂志上的用例不在少数，现实生活中都经常这样 示一个方面，姑且不谈 “增长”是否表示的是一个方 使用，也并不感觉有什么不可理解之处。不妨举几 面，现就 “高低”在句中表示的是否是两个方面来 例以作分析(文中例句来 自北大汉语研究中心现代 谈。据 现《代汉语频率词典》的统计 ，“高”出现的词 汉语数据库)。试看 ： 次为 1447，“低”的词次为 538，“高”出现的词次约 (1)实践证 明。各级领导干部法制观念和依法 为 “低”出现词次的三倍 。lll从中可以看出，“高”和 决策、依法办事能力的高低，对于社会主义现代化 “低”出现的频率是非常悬殊的，说明了 “高”处于强 事业起着至关重要的作用。 (人民日报 1994年) 势地位 ，“低”处