对“和谐”理想的不倦追求——《和为贵——赵宝煦学术文集》英文版读后.pdfVIP

《学术界》(月刊) 总第141期，2010．2 [读书评书] ACADEMICS No．2Feb．2010 对 “和谐理想的不倦追求 — — 《和为贵——赵宝煦学术文集》英文版读后 。王 勇 (北京大学 国际关系学院，北京 100871) [摘 要]老一辈政治学家赵宝煦先生的英文文集 《和为贵——赵宝煦学术文集》 的出版是中国政治学界的重要学术事件；文集将传统政治文化与现代政治学理论相结 合，对与中国相关的政治学理论、重大政治问题与国际问题向国际社会进行 了独立解 读。本文通过对赵宝煦先生为人为学的分析提 出可资后辈政治学者借鉴的几点感悟。 [关键词]赵宝煦；英文文集；中国政治学；和谐世界；和谐社会 我国老一辈杰出政治学家赵宝煦的个人英文文集 《和为贵——赵宝煦学术 文集》，2008年 11月由外语教学与研究出版社出版发行。赵宝煦先生身为北京 大学资深教授、中国政治学会资深顾问、北京外国语大学荣誉教授，长期从事政 治学和国际政治的研究和教学，在国内外学术界享有崇高威望。该文集的出版 对政治学界来说具有特别重要的意义，这是因为：一是赵宝煦先生作为老一辈政 治学家的杰出代表，文集收录其主要英文著述，是这一代中国政治学学者第一部 个人英文文集；二是文集收录了作者改革开放 3O年中向国际学术界介绍中国政 治学的发展及论述有关重要政治问题和对外政策的文章，可以作为老一辈政治 学家在改革开放时代学术思想轨迹的重要见证。 在有关政治理论的研究方面，文集收录了 《民主理论与联邦制》、《政治转 型：从人治到法治》、《政治变革时代的价值机制》等论文。 《民主理论与联邦制》 一 文是赵先生在参加中德民主理论双边学术研讨会上的讲话。他首先强调， “民主是世界各国进步人士和学者们长期以来追求的政治理想之一。到了信息 作者简介：王勇，法学博士，北京大学国际关系学院教授，北京大学国际政治经济研究中心主任。 ． ． ． ． — — 225 —— 学术界2010．2·学界观察 和科技高速发展的今天，民主已成为大势所趋。”这里，赵先生肯定了民主作为 政治发展的共同目标的价值。在这个大前提下，他主要从以下几个方面论述了 民主的发展特性与多元特性。首先，他指出，民主是一个 “发展过程”，“它不可 能有一个最后完成的模式，它将永不停止地不断改进着向前发展。”其次，世界 各国的民主化问题是一个不均衡的发展过程。发达国家的民主制度谈不上尽善 尽美，广大发展中国家也在经历着从人治到法治的民主化过程。第三，他强调人 类文明史的多元性发展，各国民主化的过程也不可能是干篇一律。在回顾比较 了德国和中国政治传统后，他强调了历史因素、民族因素、经济因素、政治文化因 素等在形成各 自不同政体过程中的重要作用，并指出德国代表的联邦制和中国 代表的单一制 “两者不是对立的”，两者面临如何有效分权等共同难题。最后， 他强调不同政体相互借鉴吸收的必要性，提出 “在世界上现存诸种不同制度中， 如何求得和谐，彼此借鉴，优化选择，共同发展，将是人类共同的努力方向”。… 在 《文化大革命的原因与结果》一文中，赵先生谈到 “文革”的教训对于当前 中国政治改革的影响，其中特别论及在中国特殊的历史背景下建立社会主义法 治国家的重要意义。他强调，“文革”的灾难使人民觉醒，使人们认识到中国必 须改革，必须对外开放，必须在稳定的环境下发展经济，必须实行法治抵制人治。 这是当代中国不断进步的重大历史动因。另一方面，他在肯定发达国家民主政 治建设进步的同时，还强调允许不同发展模式共存的重要性。 相信这些得 自 于切身经历的肺腑之言，对国外听众心灵震撼之大是可以想见的，无疑有助于他 们形成对改革开