高中语文人教版选修外国诗歌散文欣赏全册精品课件：第三单元自主阅读鲁拜六十六首(节选)园丁集(节选).pptVIP

2．资料链接 (1)写作背景 ①《鲁拜六十六首(节选)》 在欧玛尔·海亚姆所生活的时代，伊朗处于突厥人所建立的塞尔柱王朝统治之下，民族矛盾和阶级矛盾交错，政治压迫和教派纷争交织，不仅一般伊朗百姓的生活相当困苦，就连地位较高的知识分子也不免遇到许多坎坷。 同时，相传欧玛尔·海亚姆一生洁身自好，以主要精力从事科学研究工作，专心致志，精益求精，从来不愿追求功名利禄，更不肯巴结别人，听人摆布，随人俯仰。他既不像宫廷诗人那样用诗歌为帝王歌功颂德，以便谋得一官半职，也不像其他诗人那样将诗歌献给豪绅显宦，以便维持生计；他写诗纯粹是为了表达志向和抒发情怀。他的这些诗歌就产生于这一社会现实、人格思想背景之下。 ②《园丁集(节选)》 这是一部“关于爱情和人生的”抒情诗集，诗体为散文诗，初版于1913年。诗集中大部分诗歌是诗人从自己在19世纪90年代创作的孟加拉文诗集《刹那集》《梦幻集》《金船集》《缤纷集》等翻译而来的。它们是属于泰戈尔前期创作阶段的诗歌作品。因此，不难发现，这部诗集中的诗歌流溢着青春的动人朝气，闪射着爱情的美丽光彩。 ③《你无法扑灭一种火》 这首诗大约写于1862年，发表于1896年。对于写诗的场合或背景无线索可寻。狄金森从20岁起已经在写诗。1862年，为了写诗而写信求教于在《大西洋》月刊上发表文章指导青年习作者的托马斯·温特沃斯·希金森，并与他建立了终生未断的通信联系。 但是希金森习惯于陈旧的维多利亚时代英诗规范，不是发现新星的伯乐。他给了她以他所能给的善意鼓励和他认为是有益的帮助，但是对于她的诗，他建议“推迟发表”。而她，竟把发表推迟到了身后。 (2)相关知识 ①鲁拜 鲁拜一词取自于阿拉伯语alRubaiyyar。(四行诗)，是伊朗古老的诗体。波斯传统的四行诗，每段由四节诗所组成，整段呈现单一主题及完整的思想，其中第一、二、四节诗押同一个韵尾，或四节诗全都押一个韵尾，类似于中国的绝句。短小精悍、节奏鲜明，适合于传达隽永、深刻的哲理。 这种短小精悍的诗体是由鲁达基创立的，其后经过阿比尔赫尔、巴巴塔赫尔和安萨里等苏菲派诗人之手逐渐加以磨炼，而欧玛尔·海亚姆则进而将其提高了一大步，使其成为思想深邃、言简意赅的哲理诗，并且对于后世伊朗诗歌的发展产生了深远的影响，甚至对于19世纪以后外国诗歌的发展也产生了广泛的影响。 ②《鲁拜集》 《鲁拜集》作于公元12世纪初，在作者去世后五十至一百年间才被发觉。研究《鲁拜集》的学者们认为，虽然现存的波斯文手稿约有1 000段四行诗归之于莪默·伽亚谟所作，实际上，公认较可靠的作品只有252段，但也有人认为他的四行诗应该超过这个数目。 1859年英国作家爱德华·费兹杰罗首先出版《鲁拜集》选译本，他选择其中101段四行诗，重新组合，或许也加入自己所写的一些四行诗，成为英诗中的杰作。除了英文译本外，《鲁拜集》还被译成其他多种语言，是国际性的文学巨著。 ③狄金森：美国诗歌新纪元的里程碑 狄金森生前，只有十首公开发表过；其余部分都是她死后三十年内由亲友们整理、结集、陆续出版的。有人断言，她是公元前7世纪古希腊萨福以来西方最杰出的女诗人；有人就驾驭英语的能力而言，甚至把她和莎士比亚相提并论。 这类赞颂之词是否溢美暂且不论，无可否认的是，几乎任何一部美国诗歌选集，狄金森的诗都占据着显著的广大篇幅；狄金森的诗拥有众多的读者，产生了深远的影响，和惠特曼的诗一样，已被公认为标志着美国诗歌新纪元的里程碑。 六、整体预知 鲁拜六十六首(节选) 园丁集(节选) 课堂互动探究 [文脉探究] 1．《鲁拜六十六首》(节选)中“拷问宇宙无限，感叹生命短暂”是海亚姆诗中所表现的内容，结合本诗分析一下。 【提示】　“人从哪里来，是什么，到哪里去”是一切哲学试图回答的问题，这也引起海亚姆的充分关注，这不是常识回答，而是严肃的哲学沉思，是终极追问。海亚姆从科学和诗人的角度来思考这个问题，对这个问题的回答显示了他的宇宙观和人生观的基础。 2．《园丁集》这首诗表达了一种什么样的思想感情？ 【提示】　人在世界上穿行，但没有介入到世界中去，虽然“不知道为什么”，但似乎也没有急迫地要找出答案。同样，世界上的一切，无论是植物、动物、房舍，还是人，也都处在一种“无言”的状态之中：茅屋被树阴覆盖，果实自动落下，钏镯在一角发出音乐，大自然中的一切各安其位，组成“和谐”的整体。 3．《鲁拜六十六首(节选)》在形式上和表达哲理上有什么特点？ 【提示】　这首诗在形式上，多用疑问句，有效地传达出一种“困惑”，而像“有来有去，有去又有人来”“上不见渊源，下不见尽头”这样对仗的句式，在形成鲜明的语言节奏的同时，也带来了一种整饬、庄重的“箴言”风格。在表达哲理的时候，也没有进行抽象地说教，而是从小处入手，从具体的形象入手，非常善于使用比喻，如水滴、蚊子、陶罐、草坪等，将自