文化线路的保护规划方法.pdfVIP

特稿 ／ SPECIALARTICLE ■ 文化线路的保护规划方法 王景慧 摘 要：论文分析 了 “文化线路”概念的内涵、特点、内容和价值。在此基础上，提 出 “文化 线路”保护规划的标准和思路 ：第一 ，保护对象的确定和价值认定；第二 ，保护规划内容框架；第 三 ，保护规划的保护控制措施。 关键词：文化线路 ；保护；规划 Abstract：Thethesisanalyzestheconnotation，characteristics，contentsandvalueof “culturalroute”． Onthisbasis，itputsforwardthestandardandconceptabouttheplanningoftheprotectionof “cultural route” ， namely，(i)determinationoftheobjectiveandvalue；(ii)frameworkofthecontentsofplanning；(iii) protectioncontrolmeasuresoftheplanning． Keywords：culturalroute；protection；planning 中图分类号 ：G122 文献标识码 ：A 文章编号 ：1674—4144(2009)07—10(4) 作者简介：王景慧 国家名城保护专家委员会秘书长 一 、 文化线路的概念 2008年10月4日在加拿大魁北克召开的国际古迹遗址理事会第十六届大会上通过了 《关于文化线 路的国际古迹遗址理事会宪章》。 “文化线路”的定义最初是在1994年 “马德里文化线路世界遗产专家会议”上被正式提出的， 当时将文化线路称为 “遗产线路” (heritageroutes)。 1998年 ，fCOMOS在西班牙特内里弗召开会议，成立了国际古迹遗址理事会文化线路科技委员 会 (ClIC)。2002年马德里CIIC科学会议明确 了文化线路作为一项特殊的文化遗产 ，消除了文化线 路与文化景观的概念混淆。2003年世界遗产委员会在 《操作指南》的修订稿中加入了文化线路的内 容，将其与文化景观、历史城镇、运河遗产共同列为世界文化遗产的特殊类别。2005年在西安召开的 ICOMOS第十五届大会将 “文化线路”列为讨论议题。2007年制定了 《文化线路国际宪章》的草案。 此前 ，许多国家正在积极研究独立申报文化线路类遗产的方式和策略，若干跨国的大型文化线 路，如横跨欧亚大陆的 “丝绸之路” (SilkRoad)，纵穿阿根廷、玻利维亚、智利、哥伦比亚、厄 瓜多尔和秘鲁等国的 “印加皇家道路”正在研究。 《文化线路宪章》认为， “文化线路”作为文化遗产保护科学发展的一个成果，这一新概念显 示出对文化遗产认识观念的演变，它将概括文化遗产涉及 自然、文化和历史环境几方面的关系。为 此， 《宪章》指出，将文化线路看成一个新的概念并不与文化遗产现有类型，如历史遗址、城镇、 文化景观和工业遗产等相矛盾，它们可能存在于特定的文化线路之内。文化线路只是将这些范畴包 括在一个联合系统中，提升它们的意义。这样 ， “文化线路”的概念需要通过新的方法来理解 ，它 CHINAANCIENTCITY皿 CACI毫 璺 是文化遗产保护理论与实践的新发展。 我们可以认为，文化线路是一种文化遗产保护的名类，也是认识文化遗产价值的一种方法，同 时，它必然会促进保护规划方法的更新与发展。 “文化线路”的定义也规定 它要反映人们在物资、思想、知识等方面的交流和互动 ；这种交 流要在物质遗产和非物质遗产上都有所体现 ；它要集中在一个动态的历史、文化系统之中。 从 《文化线路宪章》看 ， “文化线路”有三个特点： 1．通过不同地区、民族间的人和物资的交流，反映了文化的交流。 2．经历了历史