标准书号7879 30807883 跨文化交际课件 chapter2.pptVIP

跨文化交际 责任编辑：张琛 出版日期：2011年3月 IDPN: 308-2011-06 课件章数：6 Chapter 2 Cultural Differences in Daily Interactivities When in Rome, do as the Romans do. —English Proverb One man’s meat is another man’s poison. —English Proverb Greeting Pre-reading Greeting carefully Case for practice Addressing Pre-reading Ways of Address Case for Practice Visiting Pre-reading Different Countries Have Different Visiting Courtesy Case for Practice Gift-giving Pre-reading Gift-Giving Etiquette Case for Practice Greeting Pre-reading How Chinese people would usually respond to greeting “吃了吗?” How the foreigners most probably feel when hearing the Chinese greeting, such as “上哪儿去啊？干什么去啊？” Greeting carefullywhen in different culture The reason why people exchange greetings is roughly similar in different culture. That is to establish or maintain the social relationship. But the words people use to greet each other are quite different from culture to culture. In English How are you? How are you doing? How are things? How are things going? How are things with you? How’s everything? How’s life? …… In Chinese when meeting the first time, 你好！ 很高兴认识你！ when greeting acquaintances, 吃过了吗？ 上哪儿去？ 出去呀？ 干什么去呀？ 忙什么呢？ …… Greeting can be expressed both audibly and physically, and often involve a combination of the two. Popular forms of greeting of Western countries: hugs, kisses, handshakes, and so on. China: a handshake, a nod, a slight bow, and so on. Topics inappropriate for many English-speaking countries. Such as: age salary marital status health status religious faith personal experience …… Topics that are acceptable to both Westerners and Chinese, such as: weather hobbies jobs holidays sports travel films/TV serial books/magazines …… Addressi