《夷坚志》佚文综考.pdfVIP

《夷坚志》佚文综考 李剑国 南宋洪迈志怪小说集《夷坚志》，原书共四百二十卷，包括甲 至癸志二百卷，支志甲至癸一百卷，三志甲至癸一百卷，四志甲 乙二十卷。今存甲乙丙丁四志八十卷，支志甲乙景(丙)丁戌庚 癸七十卷，三志己辛壬三十卷，共一百八十卷。民国间上海商务 印书馆张元济编印《新校辑补夷坚志》，收入此百八十卷，又从明 刊叶祖荣辑《新编分类夷坚志》中辑录出今本未有的条目，编为 《夷坚志补》二十五卷。加此共二百余卷，不足原书之半。张氏 有憾于散逸甚众，自诸书辑得三十四事，编为一卷，名日《再补》， 这是《夷坚志》辑佚之始。1981年中华书局出版何卓点校《夷坚 志》，又辑《三补》。此后辑录者甚多，取得不小的成绩。笔者多 年前在研究《夷坚志》过程中也曾作过《夷坚志》辑佚工作，最近 重操旧业，续有所得，并又发现有关《夷坚志》辑佚的许多问题。 故撰此文，对以往辑佚作一总结和检讨，并补辑新佚文。 一、《夷坚志》辑佚概况 今将诸家辑佚概述如下，凡八家： 1．张元济《再补》，三十四事。(简称张辑) 2．何卓《三补》，二十六事①。(简称何辑) 842古代文献的考证与诠释 3．康保成《(夷坚志)辑佚九则》，《文献》1986年第3期。 (简称康辑) 4．李裕民《(夷坚志)补遗三十则》，《文献}1990年第4期。 所辑三十则，包括《夷坚戊志序》一则，又附录片断贝．U。(简称 李辑) 5．法国王秀惠《关于(夷坚志)佚文校补》②，《古籍整理情况 辑) 6．李剑国《(夷坚志)佚文考》，《天津教育学院学报}1992年 第2期；《宋代志怪传奇叙录》@，南开大学出版社1997年版 (2000年第二次印刷)。共辑佚文二十二则，还辑录了三条片 断，并从今本《夷坚志》的引述及目录胪列出四十条佚文的条目。 (简称笔者辑) 7．谢创志《(夷坚志)佚文拾遗》，《书品2000年第1期。凡 辑十四则。又附录四则，皆为片断，或今本文字阙佚者。(简称 谢辑) 8．赵章超《(夷坚志)佚文小辑》，《文献}2004年第4期。凡 辑二十一则。赵氏大概未见谢辑，有十则与谢相同，另有三则亦 见谢辑和王辑，只是所据不同。实际上赵辑所得甚寡。(简称 赵辑) 二、《夷坚志》辑佚所存在的问题 诸家辑佚存在问题极多，绝大多数是误辑，或出于疏忽，或 失于考辨。王秀惠对张辑、何辑，程弘对康辑④，谢创志对李辑， 笔者对诸辑都有辨误。现在看来还辨而未尽，而且发现笔者113 辑也有误辑情况。下边区别不同类型加以考辨。 《夷坚志》佚文综考843 (一)非佚文而误为佚文，所辑实际已见于今本。凡十 三条。 1．《治目疾方》(明江王馥《名医类案》卷七)，张辑。此即《志补》 卷一二《傅道人》，《名医类案》所引删略颇多，然注明 出《辛志》⑤。 2．《乳香饮》(《名医类案》卷一O)，张辑。即《志补》卷二四《隆 报寺》，为全文，此系节引。 3．《蜥蜴吐雹》(《渊鉴类函》卷四四八)，康辑。此即《乙志》 卷一三《嵩山三异》，删略颇剧。原文为刘居中事，《类函》作刘法 师，中华版《夷坚志》所附《夷坚志人名索引》有刘法师二人，均与 此不符，故误辑。 4．张二大夫(《永乐大典》卷一一。七七)，李辑。见《支乙》卷 七，题同。《人名索引》有张二大夫，不知为何误辑。 5．《姓名诗谜》(《苕溪渔隐丛话》前集卷三三)，李辑。即《甲志》 卷二《诗谜》。文中提到韩绛、冯京等人名十二个，八个是宋人， 但因《人名索引》体例不善@，均未列入其人，或有其人而无此 条，故误辑。 6．《蓝乔得道》(《舆地纪胜》卷九一)，李辑。文字简略，原文即 《甲志》卷一五《罗浮仙人》。《人名索引》有蓝乔，不应误辑。 7．《程副将嫂神》(《永乐大典》卷二九四八)，李辑。即《支景》 卷七《鄂州纲马》。今本作“程副”、“程将”，有脱字，《人名索引》 未列⑦。末云“时李元佐为总领”，此人列入，但《大典》未引此 旬，故误为佚文。 8．《侮神焚死》(《永乐大典》卷一。三。九)，李辑。即《丙志》卷 一六《太清宫道人》。文中称“老君”，太上老君也，《索引》无。