《岭表录异》医药内容及价值探析.pdfVIP

藏的重任，不能单靠简体版本。何况中医古籍汗牛充栋，字体转换工作尚需时日。所以在出 简体版本的同时，也要继续出版一些繁体的本子，特别是一些珍本、善本，影印出版最好。 字体转换工作关系到中医知识的传承，关乎到人类的健康与生命，所以一定要“惴惴 小心”、“战战兢兢”，尽量少出差错。如果转换工作做得不好，非但不能减轻阅读者的负担， 反而会造成更大的麻烦，则不如不转。 参考文献： [1] 黄帝内经素问.北京：人民卫生出版社，1963. [2] 黄帝内经灵枢.北京：人民卫生出版社，1956. [3] 灵枢经校释.北京：人民卫生出版社，1982. [4] 高士宗.黄帝素问直解. 清光绪丁亥七月浙江书局重刊本 [5] 孙思邈.备急千金要方. 北京：人民卫生出版社，1955 [6] 朱震亨. 局方发挥. 北京：人民卫生出版社，1956 [7] 赵学敏.串雅. 清光绪戊子榆园刊本 《岭表录异》医药内容及价值探析 陈晓林 彭君梅 梁艳红 广西中医学院医史文献教研室 广西南宁 530001 【摘要】《岭表录异》是唐代刘恂记录岭南风物的一部笔记杂著，其中记录了不少医药 学内容，涉及岭南地区地方常见病、多种药物和卫生保健用品等。这些内容地域性强，切于 实用，保存了大量的文献史料，反映了当时岭南地区的疾病和医药卫生状况以及人们的医药 学思想，是珍贵的医学文献资料。 【关键词】《岭表录异》 医药学 内容 价值 《岭表录异》是唐代刘恂所著的一部记录岭南地区风物的史料笔记，篇幅短小精悍，内 容颇为丰富。它客观地记载了唐代岭南地区的风物人情，包括草木虫鱼鸟兽及岭南风土习俗， 具有很高的史学价值，是现存较古的南越舆地之书。《四库全书总目提要》称“溯粤东舆地 之书，如郭义恭《广志》、沈怀远《南越志》，皆已不传。诸家所援据者，以恂是篇为最古。” [1]此书是研究岭南地区物产和资源、风俗与文化、气候与地理等内容的重要文献资料。其中 记录不少医药学知识内容，反映了唐代岭南地区的疾病和医药卫生状况以及人们的医药学思 想，是不可多得的医学文献史料。本文对这些医药学史料整理归纳，探寻其内容和价值，以 期对祖国传统医学的研究提供帮助和参考。 1 《岭表录异》和刘恂 《岭表录异》又称《岭南录异》或《岭表记》或《岭表录》。岭表，“就是岭南。唐贞 [2]2 观初置岭南道，管辖七十多个州，包括现在广东、广西并远及越南北部一带。” 此书分卷 上、卷中、卷下和补遗四部分，记录了岭南地区许多珍奇草木虫鱼鸟兽和风土人情。《四库 全书总目提要》称：“其中记载博赡，而文章古雅；于虫鱼草木，所录繁；训诂名义，率多 208 核精。……盖不特图经之圭臬，抑亦苍雅之支流，有裨多识，非浅鲜也。”[1] 作者刘恂，《唐书》没有他的传，文献记述其生平甚少。据四库馆臣考证： “《岭表录 异》三卷，《唐书·艺文志》称刘恂撰。宋僧赞宁《筍谱》称恂于唐昭宗朝出为广州司马。 [1] 官满，上京扰攘，遂居南海，作《岭表录》。马端临《文献通考》亦云昭宗时人。” 可知， 刘恂为唐昭宗时出任广州司马，任职满返京时，恰逢京城骚乱，被阻，就居住南海。遂作《岭 表录异》。 2 医药学内容 《岭表录异》记录的岭南地区丰富的医药学内容和信息，散见于各卷和补遗。其中包括 说明岭南地区特有疾病—瘴疠及治疗方法；介绍各类药物；介绍保健养生器物等等。 2.1 介绍瘴疠发病原因、症状及治疗方法 祖国传统医学历来重视疾病与地理、环境与气候的关系。《素问·异法方宜论》曰：“南 方者……阳之所盛处也，其地下，水土弱，雾露之所聚也。”岭南地广，北靠五岭，南濒大 海，属亚热带气候。日照时间长，雨量充沛。天热地湿，温高湿重为岭南地区的气候特征， 因而疾病也表现出显著的地域特点。“岭南既号炎方而又濒海，地卑而土薄。炎方土薄，故 [3] 阳燠之气常泄；濒海地卑，故阴湿之气常盛