翡翠的宝石特征和鉴别.pdfVIP

第8卷增刊2 中国有色金属学报 998年9月 Metals Ⅷ8 2 TheChinese ofNonfeIrons Sep．1998 Suppl Journml 翡翠的宝石特征及鉴别 罗莹华张乐凯 (中南工业大学地质系，长沙410083) 摘 要 对翡翠的化学成分、矿物组成和物理性质进行了研究。探讨了翡翠的宝石特征，从中提出 了鉴定翡翠的重要依据。并通过与相似玉石、仿制品作对比研究。提出了鉴别它们的重要宝石学特征。 关键词翡翠宝石学相似玉石仿制品 翡翠是“玉中之王”。然产地稀少，在世界 成分，结果见表1。翡翠的主要成分是硬玉． 各地所产的翡翠中，唯有缅甸翡翠以其艳丽的 计算其理论分子式为：NaAI(Si206)。Si02含 色泽、独特的内部结构和优良的物化性能而被 量较高，故翡翠的硬度接近7，另外含少量的 世人认可。目前，市场上流通的翡翠90％以上 Cr3+，Fe2+，Mn2+等色素离子．它们是造成翡 来自缅甸。因天然产品越来越少．无法满足日 翠颜色的主要原因。 益增长的消费需求，尽管许多外观与翡翠相似 1．2显徽镜下特征 的玉石、仿制品都可以冒充翡翠，愉悦人们的 磨制16个薄片作偏光显微镜下的研究， 心理，但是价值上却比翡翠低得多。在我国宝 观察其矿物组成．内部结构及包裹体特征等。 石市场的起步阶段，各种消费制度尚未健全的 翡翠中主要矿物成分是硬玉。其次是遗辉石、 情况下，不法商人为谋取暴利，以次充好，以 钙铁辉石、霓石和铬铁尖晶石，含少量的钠长 假充真的现象履见不鲜，以致许多人在珠宝消 石、阳起石、蓝闪石、磁铁矿等。可见，翡翠是 费上望而却步，这种现象严重阻碍了我国珠宝 以辉石类矿物为主的致密块体。硬玉矿物在翡 业的发展，因此，作翡翠的宝石学特征和鉴别 翠中有两种形态和排列方式，大的斑晶，颗粒 研究，对于维护消费者权益，规范珠宝市场， 大小均匀，呈两头稍尖的透镜状，在斑晶周围 具有很大的现实意义。 嵌布着纤维状排列的硬玉小晶体，表现出典型 的变斑晶交织结构。透镜状斑晶的长轴方向与 1翡翠的宝石学特征 纤维状小晶体的分布方向一致，表现出明显的 方向性。翡翠的这种结构坚硬牢固，使得成品 1．1化学成分 经久耐用。硬玉单晶体中普遍含各种相态和形 送6个样进行电子探针测试，分析其化学 态包体。包体非常细小，需在高倍显微镜下才 丧l电子探针成分分析结果{％) 中国有色金属学报 1998年9月 能看见。翡翠中黑色矿物包体受到溶融，边缘 呈松散的云雾状。石花是翡翠中一种杂质包 2鉴别 体，薄片中呈现白色，颗粒比主体硬玉矿物颗 粒大，呈团块状，分布不均匀，透明度稍差。 翡翠的鉴别除了要求正确鉴定天然翡翠之 1．3物理性质 外．还必须包括与其相似玉石、仿制品的鉴 (1)颜色 别，等等。市场上冒充翡翠的玉石很多，稍不 主要有祖母绿色、苹果绿色、豆绿色、油 留心。就会上当