寻求生存方式的同一性—美加新华侨华人的文化认同分析.pdfVIP

soUTHEAsTAslANsTUDIEs 东南亚研究 2008年第5期 寻求生存方式的同一性 美加新华侨华人的文化认同分析 李其荣 (华中师范大学历史文化学院 武汉 430079) [关键词]美国；加拿大；新华侨华人；文化认同 [摘 要]本文认为加强对华侨华人文化认同的研究，对于华侨华人融入主流社会，充分发挥华侨华人在传承中华文 明中的作用，以培育有利于中国和平发展的国际舆论氛围，具有重要意义。文章首先对文化认同进行了理论阐释，接着分 析了美加新华侨华人的文化认同结构 ，最后探讨了新华侨华人文化认同的原因。文章认为 ，美国、加拿大新华侨华人为寻 求生存方式的同一性，其民族情感是双重的，他们既认同所在国并为所在国效忠，参与所在国的建设与发展 ；同时在心灵 层次上又认同祖籍国的文化，并形成对中华文化深深的情感依恋。双重文化认同在美国和加拿大社会新华侨华人中之所以 长期存在，其原因是他们生存发展的需要 ，民族认同的情感需要 ，居住国政治体制的二重性和祖籍国政府的支持。 [中图分类号]I)634．371．2 [文献标识码]A [文章编号]1008—6099(2008)05—0069—09 SeekingIdentityonModeofExistence：theCultureIdentityof New ChineseImmigrantsintheU．S．andCanada LiQirong (CollegeofHistoryCulture，CentralChinaNormalUniversity，Wuhan430079，China) Keywords：theU．S．；Canada；NewChineseImmigrants；CultureIdentity Abstract：ThepapertakestheopinionthatstrengtheningthestudiesofcultureidentityofOverseasChineseisof greatimportanceforOverseasChinese— tomergeintomainstream society，tofullyplaytheirroleinconveyingChi· neseNationcivilization，tofosterfavoredinternationalpub!icopinionatmosphereforChinaspeacefuldevelopment． Firstly，thepaperbfie~ thetheory ofcultureidentity，andthen，itanalyzesthecultureidentitystructureofnew ChineseimmigrantsintheU．S．andCanada．Finally，itanalyzestheseasonsbehindthecultureidentityofnew Chineseimmigrants．ThepaperarguesthatnewChineseimmigrantsintheU．S．andCanadahavedualnationalaf- fectionsinseekingidentityonmodeofexistence．Ontheonehand．theyidentifythemselveswith theirhostcoun· triesandpledgeIoyahytothem toparticipateintheconstructionanddevelopment．Ontheotherhand，theyspiritu— allyidentifythemselyeswiththecultureoftheirhomecountryanddeeplyloveChineseculture．Thereasonsofrthe longexistenceofdualcuhureidentityinnew Chineseimmirgantsareasfollows：there