美国化工用无密封泵（磁力泵和屏蔽泵）标准解读.pdfVIP

维普资讯 2008年第3期 小番柱采 ·25· 美国化工用无密封泵 (磁力泵和屏蔽泵)标准解读 倪 正 方 摘要：美国化工流程泵标准ASME B73是美国机械工程学会 (ASME)编制的一组重要标准，从 1962年作为志 愿者标准刊行以来几经补充修改，条文详尽具体 ，数据准确可靠，现在已被国外化工流程泵制造业普遍接受而成为化 工泵设计 、制造、采购、贸易谈判中依据的重要技术文件。本文介绍的是其中之一——化工流程用无密封卧式轴向吸 入式金属离心泵标准 (2003年版) (标准号ASME B73．3—2003)的要点。 关键词： 化工流程泵 磁力传动泵 屏蔽电机泵 ASME化工泵标准 技术条件 简介 本标准是ASME化工流程泵的三个标准之一， 能力。 “无密封泵”是其第3个标准 (ASMEB73．3—2003)。 泵人 口法兰处的极限液体温度应该由泵制造厂 为便于读者查对和解读标准原文，所以这里仍沿用 说明。泵的应用要考虑液体性质 ，如比热及饱和蒸 其原章节号 (有删节)，以便于读者对照原文。 汽压力。 3．3 若干设计特征 3．0 无密封泵 3．3．1 拆卸 ASMEB73．3是金属无密封泵标准。泵限于卧 泵的转子应该能从泵壳体的后面拆卸出 (即 式、端吸 (轴向吸人式)。本标准所称的无密封泵 后“开门”式)，而不需要拆卸进 口管路和出口管路 包括：屏蔽电机泵 (CMP，以下称 “屏蔽泵”)和 或驱动机。由单独联轴器驱动的、驱动机有支承脚 磁力驱动泵 (MDP，以下称 “磁力泵”)。 的磁力泵机组，也应该能够拆卸出转子部件而不影 响驱动机。法兰上应该有拆卸用螺孔。 3．1 分类 3．3．2 夹套 (加热或冷却室) 3．1．1 屏蔽泵 (CMP) 加热或冷却夹套按需要而定，夹套应按 170~C 在一个密封的机壳中有泵部分和电机部分，泵 以下最小按690kPa来设计。用于电动机冷却的密 和电机有一个共同的轴，泵送液体通过电机的定子 封夹套按最小压力等级为345kPa来设计 与转子之间的间隙循环。电机的定子、转子分别用 3．3．3 垫 耐腐蚀的隔离套 (亦称屏蔽套)封闭起来。由于旋 所有垫应该在靠大气侧被限制住，以防吹出。 转部分完全封闭在一个整体的壳体中，没有传动轴 3．3．4 开孔标识 从泵壳中穿出来，，因而没有动密封部件，从而完全 泵上所有开孔应采用如下统一的记号： 消除了泄漏。 记 号 用 途 3．1．2 磁力驱动泵 (MDP) I 泵体放液孔 这种泵利用一个永久磁铁或电磁铁的外磁环透 Ⅱ 出口压力表或冲洗接头 过一个耐腐蚀的隔离套来驱动一个内转子部件 ，转 Ⅲ 进 口压力表或冲洗接头 子部件由叶轮、轴及内驱动部件 (内磁环)组成。 Ⅳ 隔离套排液孔 V 返回冲洗温度和戚 出口 3．2 压力限