两件公文纸本《魏书》纸背元代倒换昏钞文书初释.pdfVIP

河北青年管理干部学院学报 2015年第2期 两件公文纸本《魏书》纸背元代倒换昏钞文书初释 孥哲坤 (河北师范大学历史文化学院，河北石家庄050024) 摘要：国家图书馆馆藏公文纸本《魏书》纸背元代文献是元代第一手文献资料。该文 某平准行用库或行用库至元二十四年(1287年)或之后的倒换昏钞账簿文书。文书既反 映了中统钞与至元钞的兑换比例规律、倒换昏钞的实际操作程序等内容，又为复原元代平 准行用库或行用库登造倒换昏钞的账簿书式提供了范本。 关键词：公文纸本《魏书》；元代；倒换昏钞；账簿 近代以来，公文纸本文献作为一种特殊的典籍形态引起了学界关注，竺沙雅章、周广学、瞿冕良、孙 继民等中外学者都对此进行了介绍与探讨，充分肯定了其学术价值和意义。孙继民先生曾提请学界同 行注意：我们还有一笔非常丰厚却基本不为人知而处于待开发状态的文化遗产和文献资源，这就是蕴藏 于我国传世典籍文献中的公文纸本文献。传世文献被孙先生誉为“最后一座待开发的富矿”[1]。 现存于世的古代公文纸本的总数超过100种应无疑义，估计至少应有一百几十种左右[2]。其中包 括国家图书馆馆藏的元代公文纸本文献《魏书》。近期笔者参加了对宋刻宋元递修公文纸印本《魏书》的 查勘和初步整理工作，对该书纸背元代文献的总体概况有了具体的了解：在数量方面，《魏书》共114卷， 40册，并非《魏书》每页纸背都有元代文献记载，114卷中总计31卷纸背载有元代文献。因此，此次共释 录3l卷1700余件文书，大约占魏书总篇幅的三分之一。在内容方面，该批文献主体为公牍，大部分文 书所属机构为江浙行省所辖路府州县，其所涉及内容多样，包括官吏选任、俸禄发放、孤老救济、人口点 视、赋税征收、案牍照刷、倒换昏钞等诸多方面。笔者在整理过程中，发现元代倒换昏钞的文书意义重 大。在该批文献中，倒换昏钞文书共计60件，其中卷二十一纸背2件、卷三十六纸背7件、卷六十七纸 背11件、卷六十八纸背4件、卷六十九纸背36件。这60件文书内容空缺不一，但其行文格式以及所载 内容基本一致，今选取卷六十八纸背2件倒换昏钞文书进行初步研究。这2件文书相对完整，有利于探 讨倒换昏钞的相关问题以及复原其他倒换昏钞文书。关于元代的倒换昏钞问题，学术界已经进行了非 常深入的探讨，涉及到元代昏钞的兑换与销毁、昏钞的标准等诸多内容，笔者希望通过本文的探讨还可 以将元代倒换昏钞的研究继续向前推进，不当之处敬请方家指正。 一、又书的缀合与复原 国家图书馆馆藏公文纸本《魏书》纸背元代文献，始载于该书的第十六卷，本文研究的这两件文书是 载于第六十八卷的第39件和第40件文书。为研究便利和编号统一，现将这两件文书编号为 收稿日期：2014—10一27 作者简介：李哲坤，女，河北师范大学历史文化学院硕士研究生。研究方向：唐宋出土文献。 89 万方数据 原书正面的卷号，“39”则是文书的具体编号。现将这两件文书释录并说明如下： 其一，GT[w：68·39]： (前缺) 1．初二日倒下昏钞至元壹拾伍． 2．支发钞本至元． 3．预除工墨至元． 4．初三日倒下昏钞至元壹拾伍． 5．支发钞本． 6．预除工墨至元． 7．1初五日f倒下昏钞至元肆． 8．支发钞至． 9．预除工墨至． 10．初六日请开郎口 11．初七日倒下昏钞至元伍． 12．支发钞． 13．预除工墨． 14．初七日初八日迎接 (后缺) 此件居于该纸的底部，上部完整，由于为印制《魏书》的材料，因此其前后以及下部被裁切。现存文 字14行，字体较小，为行草书体，墨色较淡。各行之间行距相当，行文格式大体有规律可循：日期+倒下 昏钞(支发钞、预除工墨)。 其二，GT[w：68·40]： (前缺) 1．定式拾两，准中统柒拾柒定．