话轮构建成分扩充de会话分析研究——与李民博士商榷【阐述】.pdfVIP

2015年 1月 外 国语 Janua~ 2015 第38卷第 1期 JournalofForeignLanguages Vo1．38No．1 文章编号：1004—5139(2015)0l一0064—08 中图分类号：H030 文献标识码：A 话轮构建成分扩充的会话分析研究 与李民博士商榷 于 国栋 (山西大学 外国语学院，山西 太原 030006) 摘 要：话轮构建成分扩充是会话分析研究的一个基本概念，扩充的界定和理解与话轮构建成分以及话轮转 换机制紧密相关。界定话轮构建成分扩充必须从话轮构建成分的语法、语调和社会行为三个维度 出发 。一个 完整的有关话轮构建成分扩充的研究应该从以下三个方面展开：话轮构建成分扩充出现的序列位置、执行话 轮构建成分扩充的语言成分以及话轮构建成分扩充能够执行的社会行为等，话轮构建成分扩充是会话分析 的重要内容引入其他学科包括语用学在 内的做法都是不妥 当的，因为会话分析研 究具有与语用学研 究不同 的理论背景和研究方法。另外，我们还提倡以发生在 自然情景下的汉语言语交际为语料，对汉语中的话轮构 建成分扩充现象进行深入的研究。 关键词 ：话轮构建成分；扩充 ；会话分析；社会行为 on Increment— A DiscussionwithDr．LiM in YU Guodong (SchoolofForeignLanguages，ShanxiUniversity，Taiyuan030006，China) Abstract：Incrementisabasicconceptofconversationanalysis．TodeftBeandunderstandincrementiscloselyrelatedto theconceptofTurnConstructionalUnitandTurn TakingSystematics．Thusagenuinestudyonincrementhas totake grammar，prosody，andactionformationintoconsideration．Acompletestudyofincrementincludesthefollowingfacets： thesequential positionandorganizationofincrement，thelinguisticrecoursesemployedtoexecuteincrement，andthe socialactionsthatincrementcanhelptheturnunderconstructiontofulfil1．Incrementisan importantreserachtopicin conversationanalysis，andprobingitfromanyotherperspective，includingpragmatics，isimproper，becausepragmatics andconversationnaalysishavedifferenttheoretical backrgoundsandresearchmethods．Furthemr ore，weproposetostudy incrementinMandarinChinesebasedontheaudioorvideo—recordednaturallyoccurringcommunications． Keywords：turn constructionalunit；increment；conversationanalysis；social action 1．话轮构建成分扩充的界定 话轮构建成分扩充 (Increment)是一种常见的交际现象，它指的是话轮构建者在建构话轮的过 程中，对在语法 、语调和行为角度都已完整的话轮构建成分 (TurnConstructionalUnit／TCU)进行扩 充，而扩充的语言成分在语法上依赖于先前的话轮构建成分 ，并且与先前的话