试析UCP600在单据处理上的变化.pdfVIP

维普资讯 试析UCP600在单据处理上的变化 刘学华 (河北科技师范学院 河北秦皇岛 066004) 【摘要】本文以跟单信用证统一惯例 (UCP)~修订为背景，分析 了2007年7B1日实施的修订后的跟单信用证统一惯例 (UCP600)在外贸制单和审单方面与1993年通过的跟单信用证统一惯例(ucP5oo)相比发生的变化。 【关键词】UCP600 UCP500 制单 审单 UCP是由国际商会出台的一套非官方出版物，其有效促 UCP500实施至今 ，每年有将近70％的信用证项下的单据在向 进了国际信用证结算业务的发展。随着信息技术的广泛使用， 银行首次交单时由于存在不符合UCP500规定的地方而遭拒 1993年通过的UCP500越来越不能适应进出口贸易结算的需 付。这实际上违背了信用证业务的初衷 (即促进国际贸易的开 要。鉴于此，国际商会于2006年10月在巴黎召开的年会上通过 展)，信用证方式往往成了国际贸易业务开展的“绊脚石”。 了UCP600并于2007年7月1日起实施，以弥~bucp5oo的不足。 2．结构编排和措辞容 易引起误解。用英文编撰 的 作为信用证领域影响最大、应用最广的国际商业惯例 ， UCP500内容比较冗长，措辞不够简练和准确，这使得非英语 UCP600必将对全球范围内的信用证业务产生广泛的影响。 国家在翻译和阅读UCPSO0条款时容易出现误译或者理解偏 一 、 UCP修订的背景 差。这些问题给实际业务带来了许多不便 ，甚至直接导致了一 此次UCP的修订主要是由来 自十多个国家 (包括我国) 些贸易纠纷的发生。 的银行业专家组成的国际商会银行技术与惯例委员会历时三 3．UCP500在实行过程中的争议过多。在UCP50()实行的 年完成的，并在2006年1O月召开的国际商会 巴黎年会上顺利 十多年，许多国家的银行和企业向国际商会提交了大最的业务 通过。UCP修订的背景主要包括以下几个方面： 咨询，这说明ucpsoo~许多条款在操作时还存在争议，对于 1．条款不合理导致拒付率过高。根据各国海关统计 ， 那些国际商会已经做出解释的争议有必要总结并加以明确 ； 保总局于2003年9月发布了《关于企业环境信息公开的公告》， 4．要积极开展环境审计的研究和实践。企业披露的环境 中还规定丁企业 “必须”和 “自愿”公开环境信息的内容与方 报告是利益相关者决策和管理的重要信息之一，要求其具有 式，ff_i规定过于简单，在具体执行中效果不佳。日本的经验表 合法性、公允性、可比性、明晰陛等质量特征。企业环境报告 j 明，只有以罔家环保管理饥构为主，联合财政部门、注册会计 企业财务报告一样 ，客观上也要求独立的第三者对其进行评 帅 会等组织，共 研究制定出适合本围国情、适合不同规模 价和鉴证。而企业为了取信于社会公众，使环境管理得到应有 企业的环境报告凇则、指南，分行业确定必须记载的具体项 目 的回报，对环境审计也有主动需求。因此，借鉴国外经验，以会 和标准 ，并l』Jl】强环保部rJ、财政部 门、注册会计师协会对企业 计师事务所或社会环境监督机构为主 ，并聘请环境管理专家 环境会计和环境报告实施工作的监督和指导，才能促进企业 对企业环境报告进行审计，出具审计报告，是推进企业环境报 环境报告制度的推广。 告稳步发展的有力措施。 3．要强化企业披露环境报告的内在驱动力。环境报告制 【注】本文系浙江省哲学社会科学规划2006年课题 “浙江 度的实施主体是企业。加入WTO后，我国不少有远见的企业 民营企业环境成本管理研究”(项 目编号：06CGGL39YBX)部 为参与国际竞争、适应国际社会的要求 ，积极申报IS014001 分研究成果 认证，企业进行环境保护的内在驱动力不断增强。但 目前我国 主要参考文献 公布环境报告和信息的企业、单位寥寥无几，且多为被动行 1．刘明辉 ，樊子君．日本环境会计研 究．会计研