论中国传统园林与书法在审美文化同构中的＂形＂与＂意＂.pdfVIP

园林文化探析 论中国传统园林与书法在审美文化同构中的 “形与 “意 Analysisonthe”Form”and”M eaning”intheAestheticCulturalIsomorphism betweenChineseTraditiona】 GardenandCalligraphy 戴秋思 (重庆大学建筑城规学院，重庆 400045) DA10iu—si (CoIIegeofArchitectureandUrbanPlanning，ChongqingUniversity，Ohongqing400045，Chna) 摘要 ：中国传统园林与书法都是极富民族特色的传统艺术。文章在 “异质同构 ”这一审美文化心理基础上，探索园林 与书法展现出来的具而有象、象意并存的形态美，以及以形传情、形神皆备的意境美。借此研究来丰富审美文化的解 读方式，促进艺术间的互进互补、共同发展。 关键词 ：传统园林；书法；文化同构；形；意 文章编号：1671—2641(2012)02—0004—04 中图分类号：TU853 收稿 日期：2011—11—15 文献标识码：A 修回日期：2012—03—13 Abstract：TheChinesetraditionalgardensandcalligraphyareextremelyrichinnationalcharacteristicsofChinesetraditional arts．Throughplacingthem intothesameculturalbackgroundandmakingthestudyofaestheticcultureasthestartnigpoint， thebeautyinform andthebeauyt ofartisticconceptionarerevealedinwhichshow theaestheticandculturalisomorphism on theprincipleof ”isomorphism ”inthisarticle．Suchresearchcanrichtheinteprretationwavofaestheticandhelptounderstand theinvisiblepenetrationbetweenartcategories，andthenpromotethemutualcomplementarilyandcommondevelopmentof thetwoarts Keywords：Traditionalgardens；Calligraphy；Aestheticculture；Culturalisomorphism 引言 项工作已经收获了丰硕成果 ，后一项 的论述，缺乏逻辑的严密性和条理性 ， 工作则相对薄弱。前人相关的研究成 主要以一种艺术化的方式进行美学上 2009年联合国教科文组织保护 果为本文的研究提供了启示和参考。 的阐述。在前人的肩膀上，笔者试图 非物质文化遗产委员会正式把 中国 如：申波的 《实体与虚空的交响—— 论述园林与书法二者的文化渊源、创 书法列入 “非物质文化遗产代表作 音乐与建筑的文化 同构研究》 和唐 作思想，并对它们表现出来的艺术风 名录”，这说 明了书法不仅属于 中 孝祥等关于 《建筑美学研究的新维 格和文化内涵进行了对比 J。本文采 国，更是全人类的财富”j。园林与 度——建筑艺术与音乐艺术审美共通 用格式塔心理学中重要的 “异质同构” 书法均承载着几千年的文 明，不但 性研究综述》 是研究建筑与音乐的 理论来阐释中国园林与书法的审美现 自成体系 ，而且互相影响、互相包含 ， 文化同构问题 ；邬东瑶等的 《从文化 象，揭示两者的审美文化同构性。 在审美特性方面 ，存有诸多相 同或 共通性看中国古典园林文化》 是以 相通之处 2【]。前人有将书法与其他 园林文化与语言文化为主线进行对比 1以审美文化作为园林与书法异质 传统艺术置于共 同的文化语境下 ， 论证 ，探讨中国传统文人思维的典型 同构研究的切入点 得出 “书文互成” “书画同源” “书 特征在园林文化与语言文化上的共通 乐同归” “书舞同势”各说。在前 性表现；韩凝玉等的 《用