大陆法系对英语非洲国家宪法的影响——以法、德两国宪法对南非宪法的影响为例.pdfVIP

第13卷第2期 湖南科技大学学报(社会科学版) VOI．13No．2 of JoumalHunan of Science Maf．2010 2010年3月 UniversityScienceTechnology(SocialEdition) 一政法论苑 大陆法系对英语非洲国家宪法的影响 ——以法、德两国宪法对南非宪法的影响为例 贺 鉴1’2 (1．华东政法大学外国法与比较法研究院，上海201620；2．湘潭大学政治系，湖南湘潭41l105) 摘要：作为英联邦国家，南非的司法体制一直深受普通法系法律原则的影响，但南非的法律体系却并不能归类入普 通法系。南非现行宪法既受普通法系影响，也在很大程度上借鉴了大陆法系。法国和德国作为大陆法系国家的代表，其宪 法制度对南非宪法有重大影响，主要体现在宪法形式和修正程序、国家形式、法院体系、公民权利和自由等方面。从宪政发 展来看，西方两大法系将持续对南非产生影响，南非宪法将继续向着有南非特色的混合法的方向演进。 关键词：大陆法系；普通法系；英语非洲国家；南非宪法 中图分类号：DF9 文献标识码：A 文章编号：1672—7835(2010)02—0069—06 非洲国家的法律制度深受西方法律文化的影响，几乎 视为大陆法系的“母法”。大陆法系对南非宪法的影响主要 所有的非洲国家独立后都保留了前宗主国强加给他们的 表现在法、德两国宪法的影响。 法律制度，并在此基础上不断发展。因此，有学者认为，非 Law 洲国家的法系主要包括普通法系(Common Sy8tem)和 一大陆法系国家宪法形式和修正程 Law 大陆法系(ContinentalSystem)①。众所周知，普通法系 序对南非宪法的影响 法律原则一直以来都深刻地影响着非洲英联邦国家的司 作为世界上最重要的两大法系，大陆法系和普通法系 法实践。但作为最重要的非洲英联邦国家的南非，其法律 在宪法形式和修正程序方面有各自的特点。大陆法系国 体系却并不能归类入普通法系，而表现为一种典型的混合 家的宪法基本上都是成文宪法，大都属于刚性宪法，其修 法。南非新宪法(1996年宪法)第39条第3项规定：“权利 正程序非常严格。普通法系国家宪法则不同，既有成文宪 法案不否认由普通法、习惯法或法律所承认或授与的任何 法的(例如美国)也有不成文宪法的(例如英国)。南非尽 其他权利与自由的存在，只要它们与权利法案相一致。”⑦ 这是对南非数百年来形成的混合法格局的高度肯定…。 管是英联邦国家，但在宪法形式和修正程序方面却没有和 关于大陆法系与普通法系对非洲的影响，已有学者进行了 英国宪法一样，而主要借鉴了大陆法系国家宪法。 初步的研究呤】167-搅；关于大陆法系国家宪法也有学者进行 l一)大陆法系国家宪法形式对南非宪法的影响 了比较系统地研究【3】l坶-1¨；迄今，尚无人就大陆法系对非 放眼当今世界，各国宪法不外乎成文宪法和不成文宪 洲国家宪法，特别是对英语非洲国家宪法的影响做研究。 法两种形式。英国宪法是不成文宪法的典型代表，其渊源 大陆法系的核心成员国是法国和德国，其法律制度往往被 包括宪法性法律、宪法惯例和宪法判决三部分。其中的宪 收稿日期：2009一12—20