藏族学生学习汉语版数学的困境及策略分析.docVIP

藏族学生学习汉语版数学的困境及策略分析 　　藏区统编教材部分内容脱离藏族学生的生活实际。教材的知识结构是由一定的感性材料、基本原理及应用材料有机组成的。其中感性材料必须具有一定的逻辑意义，即新的知识与学生认知结构中已有的表象、有意义的符号、概念或命题存在着合理或逻辑基础上的联系，这样才能引起学生积极学习的兴趣。感性材料源于儿童的生活，藏族地区儿童的感性认识与内地汉族儿童的感性认识有极大的差别，强求教材划一，致使教材内容不适应藏族儿童学习，学习效果差，使藏族学生学习汉语版数学陷入很大的困境。 　　藏族学生离开汉语课堂教学，就很少有使用汉语的机会。以往的汉语教学照搬内地汉语教学的经验，忽视了藏族学生学习第二语言的特殊规律。教材编写照搬统编教材的框框，各册教材中生字、词语、语法等知识点缺乏科学、客观的标准，缺乏实用性。造成藏族学生对汉语版数学中的定理、公理释义概念模糊，对藏汉语对比、指明表述概念上的差异、特殊意义理解不透。 　　藏族学生理解、应用数学语言最大的障碍是思维转化及语言转化。因此数学教师应当鼓励学生努力学好汉语，提高汉语水平。即使是在数学教学中，应当经常向藏族学生以实例解释藏语语法与汉语语法的规律与区别。激发藏族学生学习数学语言的兴趣，培养他们良好的数学思维及品质。同时进行老师之间的探讨，找到方法去提高学生的汉语沟通能力。或者专门开一门汉语口语课程，要求学生在该门课上所有的事件用汉语进行交流，从而提高学生对汉语的热爱。数学教师应当鼓励学生努力学好汉语，提高汉语水平。即使是在数学教学中，应当经常向藏族学生以实例解释藏语语法与汉语语法的规律与区别。比如直线公理“经过两点有且只有一条直线”在本地藏语直译则是“点两个经过，直线一条作可以，可以一条作。”两种表述方式差异很大。教师通过藏汉语对比、指明表述概念上的差异，让学生自己总结出正确概念的表达方法，从实践中逐步掌握汉语语法，培养藏汉两语的转化能力。 　　教师和家长对学生有很高的期望，许多无形的压力被加在了学生的身上。这时我们需要说的是：不要总是强迫学生，给学生更多自己的空间吧。我们可能都会知道，主观上情愿做的事情往往会做得更好。 　　假如一个人对一件事感到很有趣，很情愿做这件事，他便会付出很大的努力去完成他。如果他感觉这件事很枯燥但又不得不做，他便不会在上面下很大的功夫。学习也是如此。被动的、不自觉的学习是不会取得很好的效果的。而且这种被动和不自觉也会让学生丧失对学习的兴趣，认为学习是一件很枯燥的事情，这也是在看管下的学生“贪玩”的原因。怎样才能让学生主动地学习呢？ 　　首先，一个重要的条件就是，不要过多地“管”学生，让他们做自己想做的事情。有些老师总是对自己的学生提出这样的希望：你们要主动地学习。但他还是经常给学生留很多作业，测试学生的学习情况，“监视”学生的课余生活等等。其实，这样不但不会使学生的学习变得主动，反而会使他们更加反感，因为对学生过分的要求和看管本身就会使学习变得被动，而被动和主动这两个互相矛盾的状态是不会共存的，当被动存在时主动很难存在。那位老师所做的事，也就好比在奴隶社会里，奴隶主举着鞭子对奴隶们说：“你们要主动去干活！”确实有些可笑了。因此，要想让学生主动学习，首先必须让学生得到“自由”。在学生们“自由”的基础上，老师和家长应该注意启发学生对学习的兴趣。 　　老师在上课时多使用一些幽默的语言，有条件时多安排一些实验，启发学生对问题的思考，把理论变得贴近生活……这样可以让学生自己认识到学习的趣味性和必要性，也就会自觉地学习了。也许你也已经发现那些学习上比较好的学生往往都是很少有人看管的。不过，你可能会认为是因为他们学得好才不用别人管。但我想，正因为很少有人管他们，他们才会学得好。而那些学习上有些差的人如果总是被别人看管着，也许就永远也不能学好了。当然，我们要给学生更多自己的空间并不是说就再也不跟学生沟通了。当学生在学习上确实有困难或者有一些错误的想法时，应该多与他们沟通，这种沟通不应该是训斥，而应该是像朋友一样帮助他们解决问题。 　　把课堂提问的权力下放给学生，就是多让学生提问学生回答。教学时把学生每两个人编成一组，让他们互相提问回答，每节课可抽查3～4组，并规定他们提出的问题不能重复，每次抽查可以按学习稍差的学生、中等学生、优秀学生的顺序进行。就像考试做试卷一样，先易后难，很有艺术性地使每一位学生顺利通过抽查复习。 　　实践也证明：分层次抽查、学生互问互答，使课堂提问充满艺术性、灵活性，能真正地处理好教师与学生、学生与学生等多边关系，调动学生的主动性、创新性和参与性。学生的主体作用一经发挥，便会使教与学活动达到和谐发展，培养出适应现代化建设的人才来。 　　在授课过程中，对所授课的不同专业班级学生的调查表明，课后能向老师质疑的占40