语言学分析英语非限定动词-lng形式的实用性--由《新编英语语法教程》所引发的思考.pdfVIP

2005年第7卷第3期 巢湖学院学报 No…3 Vo1．7．2005 总第72期 Jouma／of Chaohu college General SerialNo．72 语言学分析英语非限定动~-Ing形式的实用性 — — 由新编英语语法教程所引发的思考 祁世明 陈德彰 (滁州学院外语系，安徽滁州239012；北京外国语大学外语学院，北京 100089) 摘 要：英语非限定动词一j ng形式的用法非常复杂，国内外语法学家对它的名称、特征和用法等方面的阐述 也不．尽相同。文章从语言学发展理论、认知角度、句法和语义等方面对英语非限定动词一{ng形式进行比较分 析，发现非限定动词一j ng形式内部确实存在着巨大差异。 关键词：语言学；英语非限定动词一j ng形式；动名词 ；一1 ng分词 中图分类号：H31 文献标识码：A 文章缩号：1 英语句子中，动词的作用和地位举足轻重，且形式变 或分词性动词形式和分词性形容词三种不同术语以示区 化复杂多样。根据能否充当谓语这一标准，把动词划分为 别，如： 限定动词和非限定动词。语法学家对英语非限定动词的 1)She had witnessed the killing ofthe birds． 分类观点不一。有些人认为。根据其内在特征可分为动名 [gerundial noun】 词(genmd)、分词(participle)和不定式(infinitive)这三类，其 21 a．HeWas expelled for killingthe birds． 中，分词包括现在分词(present participle)和过去分词(past b．11IeY are entertaining the prime mir~ster． participle)，或者称之为一iIlg分词和—ed，en分词，不定式包 [gerund-partieiple form of verb】 括带to和不带to两种形式；但也有人持不同看法，认为 3)The show was entertaining． [participial adjective] 只有不定式和分词两类，其中，—ing分词或称为—ing形 形式学派认为，在英语动词词根后接_ing词缀的非 式，或称为一 分句。究竟哪种分类更符合语言实际而相 限定动词不仅具有动词本来的特征，而且还包含名词，形 对合理?不同语言学派各执己见。 容词或副词等词性。因此一ing形式在使用过程中显得更 一 、 国内外相关的语法研究基本情况 加复杂，在分类上应该细化，并根据其不同的句法功能给 1．西方语法研究的主要成果 予相应的语法术语。 语言学的迅速发展对英语语法研究产生巨大影响。 功能学派的代表人物有语法学家夸克(Randolph 结构主义学派和功能学派一直是语言学研究的两大主 Quirk)、里奇(Geoffrey【eech)和韩礼德 ．A．ICHalliday)等。 流。一度占主导地位的结构主义学派主张，从语言表层出 夸克[1974：321-391；1980；1985]和里奇[1975；1980；1985】等 发力求用逻辑的符号系统对相当静止的语言形式进行分 人先后编写和出版了四本颇具影响的语法巨著，主张把 析、推导和归纳，找出其内在规律；而功能学派认为，僵化 传统语法中的现在分词和动名词合二为_二，并称之为一ing 的语言形式有的是过时的，不能完全反映语言实际，语言 分句(-