《红字》的象征手法与霍桑的文学观念.pdfVIP

《红 字 》的 象 征 手 法 与 霍 桑 的 文 学 观 念 君 羊 立 纳 撤尼尔 · 霍桑是 美国十九世 纪伟大的 浪漫主义 小说 家 。 . 《红 字 》 被公 认 是 霍 桑 最 杰 出 的代表作 , 也是整个 美国浪漫 主义小说 中最有声望 的权威作品 。 ’ 嵘红 字》 的 艺 术特色是 多方面 的 . 它既有细腻 的心理描 写 , 又有梦幻般的 浪漫氛 围 , 而更 重要 的则是 丰富 的象征手 法 , 因 此 被称为美国 第一部象征主 义小说 。 这一 艺 术手法对美国 小说 发展 的影响是 巨大 的 , 有极其重 要 的意义 . 本文拟就象征手法在小说中 的表 现特点 , 作用和 霍桑的文 学观进行一 些 探 讨 . 宜庆学报赵? 象征手法是使用一 种东西来代替 另一种东 西。 事物、 细节 、 人物 、 地点和 动 作被赋予超 出本身 的意义 , 从而使 思想感情或抽 象观 念 获得具体实在 的、 摸得 着、 看得 见 的 形 式 . 《红 字 》 中 的象征很多 , 其 中有 的 比较明 显 , 有的 则 比较隐晦 .在小说 的开头 , 监 狱代表着 “ 文 明社会 的黑 花 ’ , 其 建 筑物 表示文 明 生活 中的犯 罪 与 惩 罚 . 那片丛生着 ` 牛芬 、 茨 葬 、 毒草以 及 这样难看 的 各色草花 ’ 的 杂 草地是 构成 监狱 所必需 的 而 又 败坏 文明生 活的 另一 象征 . 小说描绘 的监狱门 前的 苦薇 丛 , 可 以 用来 象征甜 蜜的道德花卉 , 或衬托人 性 脆 弱 和 悲哀的 暗淡结局 , 这 是在 故事 的发展 中能够发 现 的 .随着故 事的发 展 , 象征 的印 象不 断 加深 , 意义也发 生 变化 . 其 中最突 出的是 红 字 A 。 海 丝 扑 犯有称为 . 第七戒 , 的通奸罪 , 因此 受到 加尔文教的 惩罚 , 惩罚 的方 式是使海丝 特佩戴红 色 A 字 ( ad ul t er y的第一个字母) 的通奸标 志 。 有 一次 , 海 丝特想逗孩子高兴 , 叫她往明 亮的 凸镜 里看 . 由于 镜子 的特殊作 用 , 海丝特看 见 那红 字显得特别 大 , 成了 她全身最瞩 目 的部分 , 仿佛她全 被那 个红 字罩住了 。 五月 初的 一个朦胧 的夜晚 , 丁梅斯代 尔和海丝特及珠儿手牵手站在刑 台 士 , 牧师的 话 还没有说完 , 就有一道光在天空 闪 现 , 这无疑是一颗 流星 的光 , 可是 牧师仰望天 空 时 , 看 见 的 却是个用 暗红 色的 火线 划成的 巨 大的 A 字 。 海丝 特与 齐灵沃斯在海湾岸 边相 遇 交谈时 , 份 咐 珠儿 去 玩贝 壳和 绞缠 的海 藻 , 等她谈 完话 回来 . 珠儿 象小 鸟一样去了 , 摘了 一片 大叶藻 , 极 力模仿 她母亲胸前 的 A 字 , 在 自己 胸上做了个 新绿 色的 A 字 . 珠JL把下领垂 在胸 上 , 怀 着好奇 的心情看 着这个绿色的 A字 .描写 A 字最富戏剧性的莫 过 于小说 的结尾 . 丁梅斯代尔牧师做完布道 , 由海丝 特扶着 , 一 只手 牵着珠儿 的手 , 对 着那 些林贵 的统 治者 , 对着他同 辈 的 牧师 , 对 着大众 走上刑 台 . 他站在那 里象个垂 死者 , 使尽力气 , 用庄严 、 可伯 的声音当 众承认了 自己的 罪 行 . 他扯开胸 前的 圣箍 , 坦露胸膛 , 在场 的人看见 他胸前刻 有鲜红 的 A 字 . 他在 自己爱人 的身边 , 让女儿吻 了他之后 , 离开了人 世 . 若 干 年 以后 , 一度消失 的海丝 特又 回来了 , 她就死在早年住过的 茅屋 里 . 在 后来建筑 的 王家礼 拜堂旁 边的那 块坟地 里 , 在一座 深陷 的老坟附近 , 又 有一座 新坟 . 海丝特 的墓碑设计独特 : 一 片肠 黑 的碑底上 , 镌 刻粉一个 血红 的 “ A ’ 字 . 十分明 显 , 这象征强 大的 黑势力扼杀 了弱小的 红 A .不仅小说开 头的 环城 和 A 字具有种种象征意义 , 即使小说 的 背. 也 有许多重要的象征。 梦4 刑 台可说 是一 个至关重要的地点 . 小说开始 , 海丝 特抱着珠儿 走上刑 台受罚 ; 后 来 , 丁梅斯代尔牵着海丝特和 珠儿 在刑台士忏悔 ; 最 后 , 丁梅斯 代尔死在刑 台士 , 此后其 罪恶得至时脾脱 . 刑台是渭教社会残酷法典 的 象征 , 也代表着 罪人公开 认罪之处 . 丁 梅 斯 代 尔清楚地 知道那是他必 须去赎罪的地方 , 只有此地才能使他摇脱齐灵 沃斯洲着愁魔 的控 制 . 夜 晚暗示着 隐概罪恶 , 而 白矢贝怪 墓排 罪恶和忏悔的 时刻 . 丁梅斯 代尔夜