高校法律专业开设quot;国际商法quot;双语课程的可行性研究——以长治学院为例.pdfVIP

2011 年2 月 *治学院学报 Feb. ,2011 第 28 卷第l 期 Joumal of Changzhi Univ~r!lity Vo 1.28 ,No.1 高校法律专业开设国际商法双语课程 的可行性研究 一一以长治学院为例 卫永清 (长治学院外语系，山西长治 046011) 摘 要:大学汉语教学方兴未艾，特别是涉及高新技术领域的专业和适应我国加入 WTO 所需要的 金融、法律等专业使用英语投课的现象已很普遍。文章在指出双语教学的积极意义和理论依据之后，着重 分析了《国际商法》课程使用双语教学的可行性，从师资准备.学生现状，教材使用以及教学和考核方法等 方面进行丁详细论述。 关键词:汉语教学;国际商法;可行性 中固分类号:Gω0 文献栋i只码:A 文章编号:1673-2014(2011)01-0081世06 2∞3 年高等学校本科教学工作水3Jl评估研讨会 …、课题提出的背景 中提到:找们国家现在最需要的是具有同际竞争 教育部《关于加强高等学校本科教学工作提高 力的人才，这是我们人才培养的目标。所以，我们近几 教学质量的若干意见》规定..按照教育要由向现代 年的工作中，有一个重点就是使用网外服版教材和 双语教学。目的就是让大学生增加英语的使用能力。 化、面向世界、丽向未来的要求，为适应经济全球化 教育部 2005 年印发的《关于进一步加强高等 和科技革命的挑战，本科教学要创造条件使用提谐 学校本科教学工作提高教学质量的着干意见》仍然 等外语进行公共课刷专业课教学。对高新技术领域 强调要提高双语敏学课程的质量，继续扩大双语 的生物技术、倍息技术等专业，以及为滔ill 我国加 课程的数量。积极鼓励高等学校在本科教学领域开 入WTO 脂需要的金融、法律等专业，更要先行一步， 力争主年内，外讷教学课程达到所开课程的抑俨10%。 展闺际交流句合作。 暂且不具备直接用外语讲授条件的学校、专业，可 我院已开设法律专业本科，(同际商法》或者 以对部分课程先行实行外语教材、中文授课，分步 《闰际纯济法》课相是其主干课稽之一。在经济全球 到位。 111 化的背景下，该课程的内容出现不同法系趋向化的 《普通高等学校本科教学水平评估方案》规定: 事实，使用英请教材，双语讲授已成共识井被实践。 课程指标的 A 级标准中主要现测点涉及政语教 我院也应该与时俱进，积极实施。 学，参考权章为 0. 1，具体内容包括:要有实施政语教 二、取语教学的意义 学的激励捎施相政策;迢宜的专业特别娃生物技术、 信息技术、金融、怯律等观讲授课课相比例注10%。 ~话教学能够让学生多方剧接触外语.使学生 教学效果较好;其他专业能积极展开双语教学。 在更好地掌掘学科前沿知识的间时，有效提高其外 收稿日朔:201←4汤一22 葛