文本社会学比较三题.pdfVIP

年 第 期 兰 州 学 刊 总第 期 日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日日 ·文学研究· 文本社会学比较三题 喻 琴 （中国人民大学 文学院，北京 ） ［摘要］ 文本社会学是奥地利学者皮埃尔· ·齐马提出的文本批评理论，它整合了社会学批评、结构主义批评以及精神分析 批评的学术资源，打通了文学的“内部研究”与“外部研究”，是一种集“经验”和“批判”于一体的社会学批评理论。较之文化研究、文 化诗学、重建文艺社会学的理论构想，齐马理论汲取和融合了它们的理论优势；又在弥补了一定程度上它们的一些不足。因此，它可 以成为 世纪中国文艺学学科多元化、多样化发展中的一元，并为文学研究提供一种精致而有效的理论范式。 ［关键词］ 齐马；文本社会学；文化研究；文化诗学；文艺社会学 ［中图分类号］ 〔文献标识码〕 〔文章编号〕 （ ） 作者简介：喻琴，女，江西南昌人，中国人民大学文艺学博士生，主要从事西方文艺学研究。 一、文本社会学的理论阐释 文论研究重点转向关注作品内部，这一研究倾向突出表现为它 皮埃尔· ·齐马， 年生于奥地利，曾在爱丁堡和巴黎 忽视乃至蓄意割断文本与外部世界的联系，把文本看成一个完 攻读西班牙和法国的文学社会学，自 年起在奥地利克拉根 全封闭、独立自足的本体，这显然是不符合文学的本质和实际 福担任比较文学教授。他在《本文社会学》（ ）、《小说的双 的。“文本内”与“文本外”完全可以也应该在辩证的基础上统 重性，普鲁斯特、卡夫卡、穆齐尔》（ ）、《小说的无差异性，萨 一起来，齐马的文本社会学就是试图做到这一点。这一理论的 特、莫拉维亚、加缪》（ ）和《社会学批评概论》（ ）等著作 根本出发点是：“回答文学作品怎样在语言层次上对社会和历史 中，提出并逐步完善了他的文本社会学理论。 ［ ］（ ）也就是通过语言将文本结构与社 问题作出反应的问题。” 文本社会学的精义之处就是立足于文学作品本身，以“语 会结构联系起来，从而在语言这一最基本最坚实的层面实现文 言”为中介来考察文本的社会意识形态性。 本的社会意识形态转换。齐马认为：“社会价值几乎从不独立于 首先，它整合了社会学批评、结构主义批评与精神分析批 语言而存在，词汇、语义和句法的单位表达了一些集体利益，并 评。传统的社会学批评或只重视文学的“外围关系”，或把作品 ［ ］（ ）正因为社会 且能够成为社会、经济和政治斗争的赌注”。 的内容等同于历史资料，或只关注作品的“主题”、“观念”等，而 问题与集团利益、阶级利益等意识形态范畴的问题，可以在语 从未涉及作品的叙述、特别是文本的语义和句法结构。而当时 义、词汇和话语层上推论出来，因此，在文本社会学中，“文本内” 风行一时的结构主义批评尽管关注文本的内在关系，却存在着 与“文本外”实际上已经融合成为一个不可分割的整体。其中， 割断文本与社会历史联系的明显谬误。此外，着眼于作者个人 语义层：是通过语义的分类行为来表达社会和集体的利益的；词 心理因素的精神分析批评既不涉及语言结构，又忽