英文写作主题句的认知分析.docVIP

英文写作主题句的认知分析 　　Cognitive Analysis of the Thesis in English Writing 　　Xue Wei 　　（Xian University of Arts and Science，Xian 710065，China） 　　 　　摘要：主题句是英语写作开头部分的重要内容，它是包含文章中心思想或致力点的一个陈述句，控制整篇文章的展开。本文从认知角度详细介绍了主题句的界定及其特征，阐述了主题句的判定标准，并给出主题句的书写模式，为英文写作主题句的教与学提供参考。 　　Abstract: The thesis is the essential part at the beginning of English composition. The thesis of a composition is its main point or its central idea. It decides how to develop the whole essay. The paper, from the cognitive perspective, introduces the definition and characteristics of the thesis, illustrates the criteria and presents the patterns of it so that it can provide the references for the thesis teaching and learning in English writing. 　　关键词：英语写作 主题句 认知 　　Key words: English writing；thesis；cognition 　　中图分类号：G712文献标识码：A文章编号：1006-4311（2011）19-0227-02 　　0引言 　　写作是人们用语言表达思想的过程。是发现、分析和解决问题的过程。它包括遣词造句、布局谋篇的能力（语言表达能力）；观察事物、分析事物的能力（认知能力）。因而，写作是一个认知过程，是写作者认知自己的思想、发展思想、把思想组织成文章的复杂过程。本文作者在一线教学中发现中国学生在写英语作文时往往墨守成规，深受传统中文写作的影响，凡写作文必有背景，必有铺垫，必有导人部分，究其根本原因则在于认知机制。根据认知理论，中文写作模式对英语写作的影响是不以人的意志为转移的客观存在，是一种汉语语言迁移, 是中国学生英语写作过程中受汉语思维习惯的影响的结果。然而在西方文化影响下的英语作文写作重在开门见山，单刀直人，切中正题。写出典型的英文作文的敲门之处就是主题句的写作。 　　1主题句的界定及其特征 　　《兰登书屋韦氏美语学习词典》上将“thesis”解释为“a subject for a composition or essay” [1]。《朗文当代英语词典》上将“thesis”解释为“an idea or theory that tries to explain why something happens.” [6]。然而，在英语写作当中“The thesis of a composition is its main point or its central idea. It is the conclusion that should be drawn from the facts to be presented in the composition.” [2]。也就是说，主题句是包含文章中心思想或致力点的一个陈述句。它类似于中心句（topic sentence），但中心句涵盖一个自然段，而主题句控制的则是整篇文章的展开。 　　主题句在一整篇文章的作用就如画一条龙的点睛之笔。主题句的阐述决定了整篇文章的中心思想，决定了文章的体裁，决定了文章的读者范围，也决定了文章的组织结构。 　　文章的体裁包括记叙文、描写文、说明文和议论文。各种体裁的写作中对于主题的陈述会有助于写作目的的限定：你到底是想描写呢还是想记叙，是想说明呢还是想议论。例如： 　　Thesis 1．I had been in the veterinary clinic only a total of four hours before I met a little animal who convinced me that the operation itself was probably the easiest part of treatment. 　　从这一主题句我们得出文章所写决不会是手术的过程顺序，而是那只小宠物怎么使作者