试析《法国中尉的女人》中陌生化技巧的使用.pdfVIP

试 析 《法 国 中 尉 的 女 人 》 中 陌 生 化 技 巧 的 使 用 范 莉 ( 新 a 大 学 ，新疆 乌 督 木齐 830 046 ) 摘 要 : 《法 国 中尉 的女 人 》是 约 翰 ·福 尔斯 著 名 的 想 的 陌生 化 处 理 ，给人 以耳 目一新 的感觉 ，使 读 者 的 目 后现 代 小说 ，这 部 作品 以其 奇特 的艺术 构 思 而备 受评 光 停 留在 小 说 的字 里 行 间 ，正 是 “陌生 ”使 这 部 小说 具 论 家和 读 者 的关注 。本 丈拟 用俄 国形式 主 义 “陌生 化 “ 有 永 恒的魅力 。 理论 ，分析 小说 是 知何 通 过 使 用叙 事 结构 和叙 事 方式 二、《法 国中尉 的女人 》中叙 事方 式 的 “陌生化 * 陌生化 、叙 事语 言 陌生化 以及 小说 主题 思 想 陌生化 而 在叙 事 作 品 中 ，视 角 是 作·‘品对故 事 内容 进 行 观察 “延 宕 ”主 题 的 。 和 讲 述的角度 ”。 nknm,传统 小 说 通常 采用 全 知全 觉 叙事 关键 词 : 陌生化 叙 事 方 式 延 宕 视 角 ，即有 一 个 权 威 的叙 事 者 . 知 道 故事 的一 切 ，了解 每个人物的性格特点、内心活动、发展命运。这个叙事 一 、“陌生化 ”理 论解 读 者 一 般 是作 者 本人 ，他 采 用第 一 人称 或 者第 三 人称 叙 “陌 生 化 ”理 论 是 俄 国 形 式 主 义 批 评 流 派 提 出 的 重 述 故 事 ，把 故 事的情节 、内容 交代 清 楚。在 《法》中 ，福尔 要 概 念 。什 克 洛 夫斯 基 在( 作 为技 巧 的艺 术》一 文 中指 斯 采 用 了独 特 的叙 事 视 角 。首 先 是全 知 全觉 叙 事 视 角 出 : “艺 术之 所 以存在 ，就 是 为了 唤 回人 们 对生 活 的感 的运 用 ，如小 说 的前十 三 章 叙 事 者以传 统 的全 知全 觉 受 ，使人 们 感 受 到事 物 ，使 石头 具 有石 头 的质感 。艺 术 叙 事 视 角展 开 了一 幅 维 多 利亚 时 代 的画 卷 ，包 括环 境 的 目的是 使你 对 事物 的感 觉 如同你 所 见到 的那样 ，而 不 描 写 、人物 心理 刻 国 以及 人 物性格 描 写等 。叙事 者 采用 是 像 你所 认 知 的那样 。艺 术 的技 巧 就是 使对 象 变 得 陌 不 同 的叙 事 方 式展 开 叙述 ，有 时叙 事 者会 用 第 一人 称 生 ，使 形式 变得 困难 ，增 加感 觉 的难 度 和时 间 的长 度 ，因 打 断 故事 . 如在 13 章 : “我知 道 。我 正在讲 的这个 故 事完 为 感觉 过 程本 身 就是 审美 目的 ，必 须 设法 延长 。艺 术 是 全 是 现 象 的 。”.[1 有 时 叙 事 者 会使 用 第 一人 称 复 数 “我 体 验 事 物 的艺 术 构 成的一 种 方式 ，而 事 物本 身 并 不 重 们 ”，或 者 走 人作 品成 为 其 中一个 具 体 人 物 ，如在 55 章 要 。’].: 1 1)什 克洛 夫斯 基认 为文 学创 作 不 同于社 会 生活 ， 中和查 尔 斯 同 出现 在一 节 车 厢 里 的 “蓄有 胡 须的人 ”就 不 能照 搬 照抄 社 会生 活中 的人 和事 ，而 是要 对 他们 进 行 是 叙 事者 本 人 。在6 1章 ，叙 事 者摇