论椎名麟三的转向体验文学.pdfVIP

‘日本学论坛=}2OO7年第4期 总第186期 论椎名麟三酌转向傩验文学 刘炳 范 (曲阜师范大学文学院，山东曲阜273165) [内容摘要】椎名麟三是战后日本转向体验文学的代表作家之一。他的成名作《深夜的酒 宴》和早期作品塑造了一系列转向者的艺术形象，深刻表现了军国主义专制统治时期日本左翼 运动的转向现实。体现了战后日本作家对法西斯独裁统治及其发动的侵略战争性质的暧昧认 知态度。 [关键词】椎名麟三；转向体验；战争认识 [中图分类号】I313 [文献标识码】A [文章编号】1008—1593(20Cr7)o4—0010一o5 [收稿Et期】2007—11—02 [作者简介】刘炳范(1963一)，男，山东招远人，曲阜师范大学文学院教授，吉林大学文学院 博士研究生。 椎名麟三是日本战后派文学的代表作家，他 的那方》等小说，这些作品都表现了转向体验主 的成名作《深夜的酒宴》和早期作品深刻表现了战 题，是作家对自己转向经历以及日本左翼运动转 后日本文学的转向体验主题。椎名麟三的转向体 向时代的艺术反映。 验文学对于日本战时法西斯军国主义的专制统治 但是，作家在反映这一主题时所表现出的思 和发动的侵略战争具有独特的认识视角，体现出 想意识是非常暖昧的。作家给予那些“转向人物 的思想意识也是复杂的、多向的，既有对专制体制 形象”以深刻的理解和同情，并对左翼进步人士的 的不满和揭露，也有对日本左翼运动的敌视和丑 斗争行为给予了不同程度的讽刺。显然，转向体 化，更有对侵略战争性质的模糊与暖昧。椎名麟 验文学在对待法西斯军国主义的专制统治、对待 三的转向体验文学对左翼运动和法西斯侵略战争 左翼进步人士的斗争行为、对待面临危险就放弃 的认知态度在战后日本文学界具有一定代表性。 信仰的“转向”行为等问题上，存在着很大的模糊 性认识。 椎名麟三1911年出生在日本兵库县饰磨郡 在日本现代历史和现代文学史上有所谓“转 会佐村。1928年进入宇治川电气铁道公司做常 向时代”、“转向文学”和“转向体验文学”之说。所 务员。他积极参加当时的工人运动，组织刷新同 谓“转向时代”，是指在军国主义专制统治和高压 盟，同日本工会全国协议会和日本共产党联络后， 政策面前，日本共产党和其他左翼组织(包括无产 成为了日本共产党宇治电气铁道六人小组的负责 阶级作家组织)及被捕入狱的党员和所谓进步人 人，他还创办了油印小报。1931年大检举前，他 士(包括左翼作家)纷纷发表声明，宣布放弃自己 逃往东京，不久被高轮警察署逮捕，押送到神户， 的思想主张，保证不反对法西斯军国主义发动的 被判有期徒刑，后因为递交了转向申请书而获释。 侵略战争，宣布自己“转向”。1933年6月8日，当 战后，他发表了《深夜的酒宴》、《在沉重的潮流 时在狱中的日共领导人佐野学、锅山贞亲合写了 中》、《深尾正治的日记》、《赤色的孤独者》、《自由 声明《告共同被告诸君书》，刊登在《改造》和《文艺 · 10 · 春秋》两家杂志上。这个声明的核心内容是“向民 历程”。 族回归”，也就是向专制政府“回归”。这篇声明具 转向文学虽表现出了对转向行为的不好意思 有两个方面的意思：“其中一方面批判了共产国际 心理，但都表示不再反对天皇专制政府的政策，都 把各国变成苏联一国的机关，无视各国的特殊性 表示要顺从天皇“国体”。特别是1937年以后，随