从“为人女”到“为人妻”——传统村落视野下培田入嫁女性的角色入位.pdfVIP

《福建论坛·人文社会科学版》2007年第12期 ． “为人女”到“为人妻”：l： 传统村落视野下培田入嫁女性的角色入位 ． 口张燕清 摘 要：传统社会中，女性的生命史可划分为“从父时期”和“从夫时期”。对于女性来说，步入婚姻就意味 着要从“为人女”转变到“为人妻”，进而再转变为“为人母”，女性在这个社会角色转变过程中的内心体验是极 为深刻的。而这个过程有时甚至是颇为艰辛的。女性的这种社会角色转变在不同时代、不同区域往往具有不 同的表现形式。其差异性较为明显。在女性实现这种角色入住的过程中，民俗的规约如影随形，当地文化理 念、风俗习惯等因素潜移默化地规范、影响和制约着女性的这种角色转变，无所不在地贯穿于女性生命的整 个历程，主导着她们的行为方式，最终实现角色入位。本文以福建西部的一个偏僻的传统小村落——培田为 基点，以村里老年妇女为重点考察对象，围绕其步入婚姻、嫁入该村这一中心，从民俗的视野考察20世纪上半 叶传统社会中培田村落的这些“外来”女性如何实现从“为人女”到“为人妻”的角色转换。逐渐融入当地村落 生活．力图从中透视村落文化理念和风俗习·陨等无形因素在女性实现角色入位过程中的作用。 关键词：20世纪上半叶；培田：传统客家村落；女性；婚嫁习俗 中图分类号：K295．57 文献标识码：A 文章编号：1671-8402(2007)12—0070—06 传统社会中，女性的生命史可划分为“从父时期” 性的这种角色入位。无所不在地贯穿于女性生命的整 和“从夫时期”。分别对应其婚前时期和婚后时期，但不 个历程。弥漫于日常生活中。甚至潜入她们隐秘的精神 论是“为人女”、“为人妻”甚至“为人母”．其婚前婚后的 世界。本文以福建西部的一个较为偏僻的传统小村 生活轴心都是家庭。当女性面临着从“从父时期”向“从 落——培田为基点[1]。以村里老年妇女为重点考察对 夫时期”转变的关节点，其内心对这种社会角色转变的 象，以婚嫁习俗为中心。从民俗的视野考察传统社会中 体验往往是极为深刻的，许多有关的记忆常常伴随终 这些“外来女性”如何实现角色入位、逐渐融入到当地 生。对于女性来说，步入婚姻就意味着要从“为人女”转 村落生活，探讨当地女性在步入婚姻之初从“为人女” 变到“为人妻”，进而再转变为“为人母”。绝大多数女性 到“为人妻”的角色转变过程，力图从中透视村落文化 在这一转变过程中的内心体验都是极为深刻的。这个 理念和风俗习惯等无形因素在女性实现角色入位过程 转变过程有时甚至是颇为艰辛的。女性的这种社会角 中的作用。之所以选取老年妇女为考察对象，是因为本 色转变在不同时代、不同区域往往具有不同的内涵和 文关注的是“传统社会”中的村落女性．而这些老年妇 外延，其差异性较为明显。 女所具有的“传统性”内涵无疑远甚于年轻女性．这也 在女性实现从“为人女”向“为人妻”、“为人母”的 正是本文选题的出发点。这里需要着重说明一点，由于 角色入位过程中，民俗的规约如影随形．当地文化理 女性历史文献资料的缺乏，以及在田野调查中受访者 念、风俗习惯等因素潜移默化地规范、引导和制约着女 年龄因素的限制，本文关注的培田村落“传统社会”在 本文系福建省社会科学规划2007年度课题，项目批准号：2007C011。 作者简介：张燕清，女，福建社会科学院副研究员。 70 《福建论坛·人文社会科学版》2007年第l2期 时间上仅局限于20世纪上半叶．即1949年之前的几十 文化。在社会经济结构尚未出现质变的前提下，乡民生 年问。