传媒中戏谑拟亲属称谓词的语用分析.pdfVIP

■ 廖 广 莉 ^2010年以来，传媒频频出现以“凤姐”相称；“微笑姐”是2010年广州 口“××哥”“××姐”命名的人物， 亚运会开幕式上站在发言席旁很长时 一时间“犀利哥”“短裤哥”“三轮哥”“马 间保持微笑的礼仪小姐，因其得体的 辱 夫哥”“凤姐”“微笑姐”“失控姐”等称谓 微笑，且长时间保持的优雅姿势，让观 霞 词争相出现在网络、报刊、杂志上，有的 众倍感亲切和熟悉，从而获得人际关系 报刊将此称为“哥姐风潮”或“哥姐文 效用满足，人们以她展现出来的最显著 化”。文章就此称谓进行界定，并分析其 的特征——微笑+“姐”来称呼。因此， 生成特征和语用价值。 凡是在传播过程中让受众获得诸如心 一概念的界定 绪转换、娱乐、人际关系效用、情感交流 ’“哥”、“姐”属亲属称谓词。现代汉 等方面的满足，人们就用“××哥”“× ×姐”来称呼，于是就有了现在广为流 语有363个亲属称谓词，111其中一小 部分如爷、叔、妈、婶、嫂、哥、姐、兄弟、 传并不断产生的“哥姐”词群。 弟、妹等泛化用以称呼非亲属关系，成 (二)生成方式 为比较定型的拟亲属称谓词。拟亲属 1．原有义素脱落。“哥”“姐”单纯 _砌啊一 称谓词也叫亲属称谓词的泛化、外化、 表亲属关系时，具备5个义素，即辈分 社会称呼法或扩展用法，其中尤为典 (同辈)、系属(父／母系)、血亲(血 型的哥、嫂、姐、弟、妹等通过类词缀化 缘)、长幼(年长)、性别(男／女性)，但 传媒中戏谑拟亲属 泛化成社会称谓。【21法国语言学家马 在词缀化现象中，“哥”“姐”失去了辈 称谓词的语用分析 丁内提出语言有类推机制，语言的类 分、系属、血亲、长幼几个意义要素，只 推性不但表现在句法构造方面，在构 保留了性别的义素，甚至于像有女装 词法方面也十分突出，i31人们通过类癖的“著姐”则连性别义素也失去了。 推，将社会生活中出现的一系列富有 亲属称谓的意义要素一个个失去， 鲜明特色的人物以“××哥”“××姐” “哥”“姐”由此成为从事某行业或具有 称呼。而这些曾经默默无闻却经传媒 某特点的人的集合名词。 发现横空出世，并成为大家“追捧”的 2．附着在其他词后成为词缀，并 有出人意表之处的人物被称为“×× 使该词成为名词。主要表现为： 哥”“××姐”时，就带有戏谑或娱乐特 (1)人名+“哥(姐)”。在姓名基础 色的称谓了，这一类词即为戏谑拟亲 上取名中的一个或两个字进行称呼， 属称谓词。