试析娱乐新闻标题的文化含量--以《大众日报》娱乐版为例.pdfVIP

新闻观察·传媒透视 ·逢春阶 1———一 试析娱乐新闻标题的文化含量 ——以《大众日报》娱乐版为例 娱乐新闻标题的文学性 口：来的报人都非常重视标题的制 后来编辑跟记者共同商量琢磨，改标 ／／√作，浏览一下新闻史上的名篇， 娱乐新闻标题的文学性，就是在 题为《戏曲之柳，何日返青?》柳树 好多是标题本身就很有光彩的。但遗 真实性原则下，处理好标题文字的虚 的“柳”跟柳子戏的“柳”是一样的， 憾的是，翻开现在的报纸，万金油式 与实的关系，使标题具有美感和文学 人们盼望柳子戏快快走出低谷，就跟 的标题，放之四海而皆准的“大套话” 元素。 期望早春的柳树快发芽是一样的。对 标题，依然充斥版面。这些没有丝毫 1、富有诗意。像诗里表达的那样 台湾演员凌峰的采访，用的标题是 特点的陈词滥调，令人生厌。我认为， 给人以美感的意境。好的标题含蓄蕴 ((凌峰：看不到我时在路上》(2004· 要想办出全省乃至全国第一权威、主 藉，能唤起读者的遐想，给读者充分 9·2)，因为凌峰经常在两岸三地来回 流、高端、强势大报，影响最有影响 的想象空间。这样的标题强调个性， 跑，我们就抓住他的“行者”身份来 力的人群，增强报纸的舆论控制力， 不求表面形似，重在传神，取象外之 作题，最终归结到他在艺术上不停攀 提高报纸对读者的吸引力、感染力， 登的主题上。“立片言以居要，乃一篇 意。2004年9月28日，著名山水诗人 必须抓精品，而抓精品，最能立竿见 孔孚诗碑落户五龙潭公园，好多媒体 之警策”。从这个角度上说，一个好的 影的，是拟好标题，让标题闪光。通 就以《山水诗人孔孚诗碑落户五龙 标题，应该是一行诗。 过好的标题，使新闻“跳”出来。 潭》为题处理，而((大众日报》处理 娱乐新闻标题的音乐性 作为新闻的一个门类，娱乐新闻 时，用了两行题，肩题引用孑L孚的诗 目下备受关注。娱乐新闻的地域限制 “掬一捧泉水／洗一洗眼睛／心也绿 娱乐新闻标题的音乐性，事实上 微乎其微，面对同一娱乐新闻事件， 了”，主标题是《孔孚诗吟五龙潭》。肩 是处理标题文字之间的顾盼呼应及节 如何处理出自己的特色，成为检验一 题上的“泉水”，跟五龙潭的蜓泉水” 奏把握。 张报纸娱乐新闻编辑记者整合能力的 想对应，前者“虚”，后者“实”，虚 1、标题使用押韵或准押韵的律 很重要标志，而娱乐新闻要作出自己 实结合，让人产生诗意遐思。 句。有韵的标题好记，朗朗上口，易 的特色，我以为主要体现在标题制作 2、善用修辞。运用比喻、夸张、 于流传。这就是古人说的“文”，《左 上，出彩的娱乐新闻标题应该有丰富 对偶、回环、借代等修辞格修饰标题， 传》上的“言之不文，行之不远”，这 的文化含量。 使其表达得准确、鲜明而生动有力。 个“文”字，不是文言文的“文”，文 所谓娱乐新闻标题的文化含量， 如观美国大片((史密斯行动》的评论 在古代有如今天说花纹、图案的意 也就是标题要有意识地从娱乐新闻事 ((亲亲嘴，开开枪；开开“腔”，亲亲 思说话句子的长短、声调的抑扬，都 实中挖掘或者赋予文化含量，也即指 嘴》(2005·7·13)，用