德语演讲及辩论赛主持词.docVIP

Guten Tag Herrn und Damen lieber Studenten und liebe Studentinnen Herzlich willkommen zu unsere deutsche Lese-und Resewettbewerb.Es freut uns,diesen schoenen Nachmittag mit euch zusammen verbringen zu koennen.Wir hoffen ,dass ihr mit uns einen tollen Nachmittag verbringt und wir viele Spass zusammen haben. Jetzt wollen wir euch unsere Gaeste vorstellen. 女士们先生们，亲爱的同学们，大家好。 欢迎来到我们的德语朗诵与演讲比赛。很高兴将要和你们一起度过一个愉快的下午。我们希望这个下午能够给你们带来一些快乐和收获。接下来请允许我们介绍一下今天的到场嘉宾。 Jetzt stellen wir die Regel des Wettbewerbs vor.Zuerst laeuft der Lesewettbewerb aus dem ersten Jahrgang.Jeder Teilnehmer liest durch Sampling den festgelegten Text.Der Richter gibt jedem Teilnehmer Note durch ihre Vorfuehrung Z.B. ihre Aussprache,das Niveau der Fluessigkeit,das Gefuehl und so weiter. Zunaechst laeuft der Redewettbewerb aus dem zweiten Jahrgang.Jeder Teilnehmer gibt durch Sampling einen 3 Minuten Vortrag ueber das Thema ‘Mein Traum’.Nach dem Vortrag werden die Richter dem Teilnehmer einige Fragen vorstellen.Die Noten werden durch den Inhalt des Vortrag,die Faehigkeit des Ausdrucks und die Antworte zu den Fragen von den Richtern gegeben. Jetzt herzlich willkommen wir den ersten Teilnehmer aus dem ersten Jahrgang. Vielen Dank fuer die wunderschoenen Ausdrucke aus dem ersten Jahrgang. 现在介绍一下比赛规则。首先进行的是大一的朗诵比赛，大一的每位参赛者根据抽签顺序对指定内容进行朗读。评委根据个人表现进行评分，例如发音、流利程度、感情等。然后进行的是大二的演讲比赛。大二的每位参赛选手根据抽签顺序对指定主题“我的梦想”进行3分钟演讲。演讲结束后评委会对其演讲内容进行提问。评委根据其演讲内容、演讲时的表现能力以及答辩时的表达能力进行评分。 首先热烈欢迎大一的一号选手为我们带来精彩的朗诵。 感谢大一选手们的精彩朗诵。 Jetzt herzlich willkommen wir die Teilnehmer aus dem zweiten Jahrgang,die ihren Traeume uns heute erzaehlen werden.Zuerst ist der ersten Teilnehmer. Vielen Dank fuer die schoenen Ausdrucke aus den Teilnehmer.Bevor die Ergebnisse ausgehen,muessen wir noch Kurz warten.Machen Sie bitte zuerst eine Pause.Die Ergebnisse werden in Kurzem ausgegeben. 接下来欢迎大二的选手们来说一说他们的梦想。首先是一号选手。 感谢大二选手们的精彩表现。在比赛结果出来之前还需要一些时间，大家先休息一下，稍后公布结果。 Jetzt machen wir die Ergebnisse oeffentlich. 现在公布比赛结果。 Zuerst ist Lesewettbewerb. Die Gewinner a