余华《兄弟》固有修辞身份对应修辞身份认证与夸张建构.pdfVIP

2012年第2期 福州大学学报(哲学社会科学版) No．22012 OFFUZHOU Social No．108 (总第108期) JOURNAL md sci鲫嘟) Sefial UNIVERSITY(Philosophy 余华《兄弟》：固有修辞身份／对应修辞 身份认证与夸张建构 高 群 (福建师范大学文学院，福建福州350007；阜阳师范学院文学院，安徽阜阳236032) 摘要：“兄弟”语义指向丰富，异父异母关系的限定，为夸张建构修辞主体的修辞身份提供了可能。固有修辞身 份／对应修辞身份作为修辞元素，参与文本建构。在小说(兄弟人物系统中，对应修辞身份认证推动叙事 进程，规约文本结构，凸显复杂人物关系，升华人物内涵，丰满固有修辞身份类聚系统，实现修辞意图：兄 弟俩互为镜像；兄弟俩与林红互为镜像；兄弟俩成为一女两个自我的他者化镜像。印证修辞预设：“四百 年间的动荡万变浓缩在了四十年之中”。 关键词：余华；兄弟；固有修辞身份；对应修辞身份；身份认证 中图分类号：H030 文献标识码：A文章编号：1002—3321(2012J02—0071—06 一、“兄弟”语义指向、兄弟固有修辞身份／对 油瓶”身份走进重组后家庭的成员，二人兄弟关系 应修辞身份的夸张建构 的认证要追溯到上一层亲属关系成立，即建立在 考察余华小说《兄弟》文本发现，“兄弟”语义 李光头的生母李兰和宋钢的生父宋凡平婚姻关系 的模糊性、丰富性，为修辞主体修辞身份的夸张建 的确立上。他们要彼此承认拥有共同的父母，才 构提供了可能。 可能拥有兄弟关系。这种异父异母关系的限定为 “兄弟”词典释义有四个义项：(1)哥哥和弟 修辞身份复杂化提供了可能。 弟；(2)弟弟；(3)谦辞，男子跟辈分相同的人或对 小说文本塑造了三个修辞主体，兄弟俩：宋 众人说话时的自称；(4)称呼年纪比自己小的 钢、李光头；女性：林红。女人眼睛是映照男人的 男子。[1】 镜子，同样，男人眼睛是映照女人的镜子。推动叙 事的修辞选择遵循两条线索，明线：兄弟为一女； (1)(2)义项涉及人物有血缘关系，(3)(4)义 项涉及人物无血缘关系。可见，血缘关系不是兄 暗线：一女两个自我的他者化。无论哪条线索，兄 弟语义的必备条件，但在人们的语感中，兄弟有血 弟都是一人出场，极尽凸显、张扬，另一人退至幕 缘关系的义项出现频率较高。 后，淡化、以至消失。这种建构行文方式体现了夸 刘镇李光头口中“兄弟”指称“哥哥”，是《现 张向大向小两极思想。 代汉语词典》和方言词典没有列出的义项。“哥 (一)兄弟固有修辞身份与夸张建构 哥”义在现实生活语言实践中用例少，是特定地 固有修辞身份指：“修辞主体固有的自然属 域、特定语境产生的语义选择。 性、稳定的社会属性概括出的修辞身份。州21 修辞主体李光头和宋钢没有血缘关系，以“拖 虽然说这个定义是以言语交际为研究对象， 收稿日期：2011一05一16 基金项目：安徽省哲学社会科学规划项目(AHSKF09～10D80) 作者简介：高群，女。安徽阜阳人，阜阳师范学院文学院副教授，福建师范大学文学院博士研究生。 ·7