“文明冲突”面具下的终极对话.docVIP

“文明冲突”面具下的终极对话 　　[摘要]《撞车》是继斯派克?李《循规蹈矩》以来，最震撼的种族题材电影，击败夺奖呼声最高的《断背山》，一举赢得奥斯卡大奖，《撞车》影片本身的深度思索及独特的文本叙事无疑可圈可点。本文通过对影片《撞车》的分析，阐释了该片以情绪为线索及人物模糊的身份指认的文本叙事特点及其主题。并初步探讨了其修辞策略及镜头语言的运用。 　　[关键词]情绪线索；身份指认。解构。放逐与救赎。终极对话 　　 　　有人说，《撞车》是继斯派克，李《循规蹈矩》以来，最震撼的种族题材电影。当年名不见经传的导演保罗，哈吉斯十年磨一剑，凭借一部小制作的独立电影击败夺奖呼声最高的《断背山》，一举赢得奥斯卡大奖，虽然《洛杉矶时报》、《纽约时报》及《华盛顿邮报》等媒体纷纷给出了《断背山》之所以失败，《撞车》又何以夺魁的诸多原因(其中包括《撞车》为拍摄地好莱坞大本营洛杉矶市提供了上百个就业机会)，但不能否认的是，《撞车》影片本身的深度思索及独特的文本叙事无疑可圈可点。 　　 　　一、情绪线索 　　 　　《撞车》运用多线索穿插交错的文本结构，再现了关于人际的冲突。影片几乎没有一个一以贯之的叙事线索。贯穿整个文本的，毋宁说是一种情绪上的线索。影片从追尾事故女警探与中国女人的争吵开始，从中国女人的“墨西哥人根本就不知道怎么开车”，透露出一丝种族冲突或歧视的苗头。回溯到“昨天”，仍然是从枪店中波斯裔杂货店老板与白人枪店老板的争吵展开叙事，这一争吵的场景，全面铺开了种族歧视的话题。枪店老板的“我开着747撞向你们的小窝棚把你的朋友烧成灰烬了吗”，清楚地交代了后9?11这一叙事语境，以及被误认为阿拉伯人的波斯裔杂货店老板遭受歧视和排斥的现实原因。接下来便是车被抢后检察官夫妇的争吵，遭受羞辱的黑人导演夫妇的争吵，心情糟糕的杂货店老板和拉美裔修锁匠的争吵，为父亲的病忧心忡忡的警察与黑人护士的争吵，甚至情侣警探之间也因种族问?}发生争吵……文本前半段确实向观众展示了一个充满了冲突、愤怒的世界。 　　争吵的场景多用晃动镜头表现，伴随大量的表情特写，以展现主体内心世界的失衡，尤其是电视台导演夫妇争吵的一场――毕竟，让一个丈夫亲眼目睹自己的妻子被猥亵，是绝对触及了人类最后的心理底线。从而也引发了人物世界最大的震荡和危机。 　　而作为一部触及人性的作品，文本理所当然地将触角伸向冲突背后深层的人性。那也正是叙事人试图讲述并祈唤的真正主题。叙事人同样不惜花费大量的笔墨刻画了人与人之间的温情。从修锁匠夜里与小女儿长达四分钟的对话，到警察瑞安对生病父亲的怜恤和照顾，到他冒死救了曾经被他伤害的黑人导演妻子，等等，触及了每个人内心深处最柔软的部分。多数人离开家在外部世界里与他人不断冲突互相伤害，回到家里却还原为一个慈爱的父亲、一个孝顺的儿子、一个体贴的妻子或丈夫。陌生人从互相伤害到生死关头的舍命相救，极限危机情境触发了人灵魂深处的善，然而为什么我们只有在面临危难时才会消除隔阂和歧视呢?戏剧性的关照，引发深切的思索。这些段落的表现几乎可以说是极其抒情的，与剑拔弩张的对峙和争吵形成鲜明对照，也造就了张弛有度的文本节奏。 　　作为一种修辞策略和叙事驱动，叙事人着意渲染了人物的情绪脉络，杂货店老板蛮不讲理地和修锁匠大吵的段落造成了一个莫名其妙愤怒的负面形象，并将观众的同情导向了修锁匠，然而看到他的店被种族主义者砸烂时，观众对他的同情却更加强烈而深刻。当杂货店老板的枪对着修锁匠小女儿响起，所有人都以为悲剧已经发生时，女孩却出人意料地安然无恙。修锁匠抱着女儿离开后，镜头从杂货店老板头上俯推下去。晃动镜头成了他完全不明所以，不知所措的贴切表达。随着叙事的展开，情绪的释放，杂货店老板终于把枪交给了女儿，同时他也交出了自己的愤怒。片中另外一个愤怒的角色是检察官夫人，每天“就是生气”，却“不知道为什么”，即便是这番倾诉，也很快被电话另一端的“朋友”截断了。事实上，保罗?哈吉斯在开篇就已经借警探沃尔特之口给出了答案：“……在洛杉矶，没有人触摸你，我们总是躲在这些金属和玻璃的后面，我想我们很想念那种触摸的感觉……”当检察官夫人摔伤而最好的朋友也拒绝帮忙时，却是平时被她呼来喝去的女佣感动了她，让她终于能够放下愤怒、拥抱他人。叙事人将情绪线索编织入叙事肌理之中，为情节发展提供了充分的心理依据，使影片真实、丰满、充满张力。 　　 　　二、模糊的身份指认――解构中的建构 　　 　　作为一部显然带有后现代倾向的作品，《撞车》没有像同为种族题材的《杀死一只知更鸟》那样的非善即恶的主体形象，泾渭分明的道德优劣。在短短36个小时之内，每个人都在发生变化。巡警瑞安在街上当着黑人导演的面，非礼了他的妻子，却在第二天的车祸现场，冒死冲进火海救了她的命，瑞安的同事汤姆本是个坚决的反种族主义者，却在