- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
解读小品中脑筋急转弯
解读小品中的脑筋急转弯
脑筋急转弯是一种思维游戏,也是一种语言游戏。它是指以语言为载体,以问答为形式,通过对语音、语义、语法、文字等材料的运用而产生的益智游戏。脑筋急转弯的回答往往能给人意外的惊喜,其指归总是有悖常情常理,提问与回答之问追求最大限度的背反性,其出乎意料又言之成理的答案极具幽默、滑稽效果,这一切更强化了其纯粹的游戏功能,运用于晚会现场,朋友欢聚等场合,能起到活跃气氛的作用。正因如此,喜剧小品经常运用此类语言游戏来制造笑料和包袱。可以说,这是赵本山小品的独有创造,从《钟点工》开始,赵本山开始大量地在小品中插入这一笑话的变体,并将它发展成了小品的主要卖点。脑筋急转弯丰富了喜剧小品的话语形式。
一、利用同音词构造语用陷阱
众所周知,字词都具有固定的声音、稳定的意义,在特定的语境中,使用或理解这些字词??疑是早已被“规约”了的。喜剧小品在已设计好的语境中,以词语的规约性设置语音的误导陷阱,造成言语行为过程的冲突,使“上了当”的听话人,或为说话人的言语机智惊喜,或为人物的滑稽语言行为开怀,从而抖响“包袱”。
赵本山:请听题:树上骑(七)个猴,地上一个猴,加一起几个猴?
范 伟:八个猴!
赵本山:错!
高秀敏:俩猴。
赵本山:树上骑着个猴,地下一个猴,加一起俩猴。
范 伟:骑着呀?
高秀敏:“骑马”那个“骑”。
――《卖车》
按照常规预设,上句中是“一个”,下句与之相对的应该也是数量短语,因此很容易就想到“七个”,而问题偏偏就出在这“七”上。出题者巧妙利用“骑”与“七”同音的特点,突破常规预设的约定性,出人意料地给出了“俩猴、也许仨猴,怀孕一个猴”的答案。
二、利用词语的多义多解性构造语用陷阱
词的多义现象是词同音、同形且各意义之间有联系的现象,它包括词的引申义和比喻义。
赵本山:说你们家的小狗为什么不生跳蚤?
范 伟:因为我们家的小狗讲究卫生!
赵本山:错!
高秀敏:因为狗只能生狗,生不出别的玩意来。
赵本山:正确。
范 伟:你“出生”那个“生”啊……
这里利用的是“生”既有生育、繁殖后代的意义,也有产生、出现、发生的意思,两个义项之间具有引申关系。
问:历史上谁跑得最快?
答:曹操! 因为“说曹操曹操到!”
――《火炬手》
“说曹操曹操到!”这一典故出自《三国演义》第十四回《曹孟德移驾幸许都》,说的是曹操救驾及时。此处还原典故的字表意义去理解,令人称奇。
许多游戏,如果从提问表面所给定或暗示的语义,按正常的逻辑发展去思考,可能会产生多重答案,但符合脑筋急转弯这一特定语境的答案可能只有一个,而且最佳答案、最符合“意料之外,情理之中”原则的答案应该只有一个。如果出现不止一个,那就是提问设置得不高明。脑筋急转弯答案的揭示和相声中的“抖包袱”可谓异曲同工。
三、违反句子的常规视角构造语用陷阱
所谓视角,就是指说话者看问题的角度。对同一个事件,不同的句子可能有不同的视角。这里所说的视角是指句子传达信息的出发点。
问:青春痘长在什么地方不让你担心?
答:长在腰上。
错,长在别人脸上。
听到这样的问话,人们首先想到的这个“地方”一定是自己身上的某个部位,那么青春痘自然是长在不为人所见的隐蔽处才好,所以才会有“长在腰上”这个落入常规思维的回答。而“长在别人脸上”的妙答,妙就妙在它突破了常规视角的规约性,将关注自身的目光引向他人,不仅让这一“讨厌的家伙”远离自身,还幸灾乐祸地将它移植到了别人的脸上。须从经验层面转换到话语本身字词层面去理解。
赵本山:说一个醉汉,喝醉酒之后搬起这么大块石头照电视“咣”,电视一点没坏,为什么?
范 伟: 因为电视的质量好。
赵本山: 错!
高秀敏: 因为没砸着。
与上面的例子相同 ,破解这个脑筋急转弯,既要从句中“照电视‘咣’”这样的文字层面跳离出来,又要摆脱对句子解读时的习惯经验的影响。因为照着电视砸必有砸着和没砸着两种结果,而我们平常的思维定式必是前者。
像这样利用接受者解读句子的惯常经验,诱导接受者“上当受骗”的例子是很多的,请看《功夫》片段:
范师傅:你好!这里是借你借你一只慧眼防忽悠热线,我是资深上当人老范,凭借多年上当经验,对你是否被忽悠了做出明确判断。有人卖拐请按1,有人卖车请按2,有人出脑筋急转弯请按3,有人卖担架直接拨110。
大忽悠:你好,请问你是范师傅吧?
范师傅:您是哪位?
大忽悠:我是/有个问题直接咨询您老一下。我们家有头老母猪哇,黑底白花的,早晨一起
文档评论(0)