关于大学英语词汇教学几点思考.docVIP

关于大学英语词汇教学几点思考 　　摘要：词汇教学是大学英语教学的一个重要环节，阐述了词汇教学的重要性及存在的主要问题，并就改进大学英语词汇教学提出了一些自己的见解，目的是提高大学英语词汇教学的质量和促进学生语言词汇能力。 　　关键词：词汇教学 主要问题 教学建议 　　 　　一、引言 　　词汇是语言的建筑材料，是语言的三要素之一，它在语言系统中起着至关重要的作用。英语词汇教学是英语教学的重要组成部分。Wilkins论述了词汇在交际中的重要性：“没有语法，能表达的内容很少；没有词汇则什么都表达不了”。词汇教学非常重要。如何使大学生在一定时间内掌握课本要求的词汇和一定数量的习惯用语及固定搭配，并正确理解其在语段或语篇中的意思，在大学英语教学中具有举足轻重的作用。而如何有效地提高学生的词汇是摆在我们面前的一个很棘手的问题。 　　任何一种语言技能的形成，都必须以一定的语言材料为基础，而积累语言材料的最重要的一个方面是掌握该语言词汇。《大学英语教学大纲》(修订版)中也指出，大学英语教学必须把重点放在打牢语言基础上。语言基础包括语言知识和语言应用能力。语言知识指语音、语法和词汇等方面的知识，语言应用能力指综合应用语言知识进行听、说、读、写、译等的语言活动的能力。学者Lewis认为，词汇学习是第二语言习得的中心任务，听、说、读、写、译五项语言技能没有哪一项能脱离对词汇的依赖。在大学英语学习中，学习者在写作上犯得错误最多的是词汇 (主要是拼写错误和用词不当)；在听力上感觉最困难的也是词汇；在会话中如果学习者掌握的词汇不足，就会造成词不达意的尴尬；我们阅读文章时，由于不认识文章中的关键词往往影响理解的准确性；翻译时因为不知道或不记得表达对应的词汇而无从下笔等，所以每个学语言的人都深刻地感到词汇在语言学习中的重要地位。 　　 　　二、对词汇教学现状的反思 　　鉴于词汇教学及学习的重要性，教师在课上会花大量的时间讲解词汇，学生在课下学英语主要精力都花在了背单词上。可以说是师生双方在词汇学习方面都付出了很多，但结果却还有很多??生仍然看不做，听不明白，写不出来，学生学的仍然是聋哑英语。笔者根据自己多年的教学实践，进行了认真的总结和思考。 　　1.忽略了语境的作用 　　语言学家吕叔湘先生所说：“词语要嵌在上下文里头才有生命，才容易记住，才知道用法。”所以，学习词汇一定要放在某个语境里学习。然而，在实际教学中，有的教师只按照单词表一字不漏地传授单词，而且只讲解单词的意思，而不将单词放在一定的语境里进行讲解。这种把单词单独传授而与一定的语境脱离的教学方法，使许多学生觉得学习单词太枯燥无味，久而久之便对学习单词渐渐失去了兴趣，而兴趣是词汇学习者的内在动因。爱因斯坦说过:“兴趣是最好的老师”。孔子也说过:“知之者不如好之者，好之者不如乐之者。”因而，培养兴趣是搞好词汇教学的关键。 　　2.不重视词汇组块教学 　　很多人认为词汇是单个词的集合，它们相互之间是孤立的。基于这种看法，教师一讲词汇就是给学生举出许多例句，而英语词汇，尤其是名词、动词和形容词在使用时有严格的语法要求和惯用法，并且很多功能性的词汇如介词、冠词、一些副词等等在使用上往往不易掌握。鉴于本科生对单词的词性识别和运用能力比较薄弱，笔者文建议采用词汇组块教学。目前的词汇组块教学理论中，Nattinger和DeCaricco认为流利程度不取决于学习者大脑中储存了多少生成语法规则,而是取决于词汇组块储存了多少，是词汇组块让人们能流利的表达自我。词汇组块教学使学生不必理解和分析每个单词的词性、用法甚至意义也能正确使用。词汇以词块的形式储存在学生的头脑里，一旦使用，也是作为整体出现，避免了在组织语言方面的很多问题。所以，教给学生一个词块作为整体出现的几率就要高很多,并且使用时不容易出错。这就是说，语言的记忆与储存和输出或使用并不是以单个的词为单位，而是那些固定和半固定的模式化了的“板块”结构才是人类语言交际的最小单位。比如，a little while ago，never too old to learn这类短语。所以，“语块”理论为大学英语词汇教学打开了一个新的视角，我们在平时的教学中不容忽视。 　　3.不了解词语的文化背景 　　词语是文化的载体，各种文化特征在语言的词汇里都有体现。具有文化背景知识的词语包括有文化负荷的词语和有典故出处的词语，所以，文化差异是词汇教学的一个重要组成部分。然而，有的教师只按照课后的词汇表详细地讲解单词的拼写、音标、词性和搭配等,对于单词的文化背景却只字未提，觉得这些并不重要，多讲浪费了上课的时间。殊不知，由于英汉两种语言不同的文化背景和语言习惯，加之学生在学习外语时已掌握了一定程度的汉语，这样在词汇学习中学生就喜欢用汉语的语言习惯来表达理解英语