商务英语实训教程下册 Unt 11 Business Ethics教师参考.pptVIP

《商务英语实训教程 》（下册 ） 教师参考 Unit 11 教师用书 Unit（11）Business Ethics Pre-reading questions Do you think a good reputation is vital to a company? Why? I think a good reputation is quite vital for a company. Nowadays, it has actually become a valuable asset for a company. To build up a good business reputation, a company has to invest great efforts in production so as to ensure the product quality, streamline its working procedure and strengthen training to its staff in order to offer better services to its customers. Usually a good fame of a company can win more and more customers in a snowballing way. Moreover, if a company in a region mean to expand its business into other areas or countries, a good business reputation will also facilitate the process. 【文本翻译】 商业道德 商务伦理或叫商业道德，是指在商务活动中，人们将纪律、原则以及道德理论在组织情境下的实际应用。人们将商务伦理定义为指导商业活动的原则与标准。“商务伦理”是一个描述性的术语，有许多学者在这一领域从事着学术研究工作，大学里的研究生和本科生们则多是通过对案例的分析来学习商务伦理的理论并付诸实践。 在商业活动当中遵守商务伦理十分重要。如果一家公司被指控从事违法行为，或者一家公司的员工正在接受司法调查，人们就会对这家公司的商业信誉产生质疑。如此一来，作为我们自由 市场经济基础的相互信任就会受到损害。尽管多年以来商务伦理一直受到学术界、商业从业者以及政府监管机构的重视，但仍有一些人相信，违背商业道德、甚至是非法的行为在商界依然普遍存在。发生于20世纪晚期和21世纪初的众多丑闻似乎也都印证了这一种观点。世界通信公司曾是电信领域的巨头。该公司的管理机构承认公司在财务报表当中存在欺诈以及虚报行为。其前任CEO也因被怀疑犯有与此会计丑闻相关的罪行而被起诉。 同样的丑闻在20世纪90年代末也发生在安然公司身上。它的前任执行总裁肯·莱也受到了法律的审判。其它暴发类似丑闻的企业还有从事生物技术研究的“英克隆”公司，作为世界上历史最为悠久、规模最大的会计师事务所之一的“安达信”会计师事务所，以及美国东南部的大型卫生保健企业“南方保健”公司。最终这些企业不仅在公众面前信誉尽失，还遭受了巨大的经济损失，有几家公司甚至因此而破产或解散。这些违背商务伦理、违反法律的行为不仅让一些企业高管锒铛入狱，也让许多企业员工丢掉了饭碗，更使成千上万的股票投资者在那些公司的投资血本无归。 尽管以上的例子当中只提到了企业高管、数目庞大的资金和数以千万计的股东，然而在日常的工作中，企业中每一个阶层的员工都会遇到在商务伦理方面的两难问题。正是在两难境地中人们的不同认识以及所做出的不同选择决定了社会商务伦理的整体水平。由此看来，商务伦理不仅涉及关乎大量资金的财务会计违法行为，同时还涉及商业机构从业人员所面临的各式各样、或大或小的道德伦理问题。 New Words 词汇教学重点： infraction [infr?k??n] 例句1：Such an infraction may incur death sentence on yourself in ancient times. 在古代的时候，犯这样的罪行可能会引来杀身之祸。 例句2：No one is supposed to commit any infraction of the rule at any time. 任何时候，任何人都不能违反规则。 2. credence [kri:d?ns] 例句1：The official clarification o